Notas comerciais de Randy Arozarena: Mariners recebem ‘A’ pelo tão necessário impulso ofensivo no comércio com Rays

O Seattle Mariners e o Tampa Bay Rays concordaram com a primeira grande negociação do mês na sexta-feira: uma negociação multijogador que enviará o outfielder All-Star Randy Arozarena para o Noroeste do Pacífico em troca de dois candidatos da liga secundária (o destro Brody Hopkins e o outfielder Aidan Smith) e um jogador a ser nomeado posteriormente.

Nós aqui da CBS Sports somos do tipo crítico. Assim, seguindo a tradição, decidimos recuperar mais uma vez a nossa série de qualidades comerciais. Para aqueles que são novos na jornada, é nessas peças que oferecemos análises instantâneas sobre os últimos negócios notáveis ​​da liga, até mesmo atribuindo uma nota de letra a ambas as equipes para satisfazer o cérebro de lagarto de todos.

Antes de chegarmos às coisas boas, vamos recapitular o comércio na sua totalidade:

• Os marinheiros recebem: DE Randy Arozarena
• Os raios recebem: RHP Brody Hopkins, OF, Aidan Smith e um jogador a ser nomeado posteriormente

Agora é a hora de se qualificar.

Grau de marinheiro: A

Encontrar uma equipe mais desigual que a destes Mariners é uma tarefa difícil. Eles chegaram na sexta-feira classificados nos principais da ERA, terceiro em porcentagem de strikeout menos caminhada e terceiro em FIP… bem como 28º em corridas marcadas, 28º em OPS e 23º em wRC + (uma medida geral que se ajusta a o estádio). ). Em vez de nos referirmos ao ataque dos Mariners usando um termo náutico surrado, vamos apenas brincar que até mesmo os membros das equipes Jack Zduriencik-Tony Blengino devem estar pensando: “Ebert e Siskel, pessoal, marquem algumas corridas”.

Os Mariners tiveram uma semana particularmente difícil. Eles não apenas perderam o primeiro lugar na Liga Americana Oeste, mas também colocaram o astro externo Julio Rodríguez e o shortstop titular JP Crawford na lista de lesionados. Como a barreira para melhorias ofensivas era tão baixa (a escalação de quarta-feira incluía três jogadores com OPS+ acima de 100 em qualquer tipo de tempo de jogo significativo), eles tiveram que fazê-lo. algo para melhorar suas chances de marcar corridas.

Isso algoou pelo menos no início, envolveu o regresso aos seus parceiros comerciais comuns em São Petersburgo em busca de Arozarena.

Arozarena, 29, se recuperou de um início péssimo, produto de uma mudança imprudente de swing na entressafra que o viu começar junho com um OPS de 0,568. Ele tem estado mais normal ultimamente, atingindo 0,275/0,363/0,551 com quatro home runs e sete duplas em 19 jogos em julho. Ele ainda corre o risco de terminar com o pior OPS+ de sua carreira (ele se juntará aos Mariners com uma marca sazonal de 105), mas diz muito sobre seu trabalho recente que ele está muito mais próximo do número de sua carreira (123) do que parecia . Chegaria no verão.

Arozarena é um rebatedor completo que se tornará o melhor jogador ofensivo dos Mariners no momento em que fizer sua primeira rebatida. Ele tem uma abordagem disciplinada, raramente perseguindo fora da zona, e uma sensação boa o suficiente para acertar os arremessos com regularidade. O poder de Arozarena será desafiado no Seattle Stadium. estatisticamente o pior para rebatedores destros em todas as especialidades – mas ele tem o poder de passar pela cerca cerca de 20 vezes por temporada. Se há uma desvantagem óbvia em seu perfil ofensivo, é a taxa de eliminações de 25% que decorre de suas tendências de 1) trabalhar contagens profundas e 2) farejar taxas acima da média.

Arozarena deu um passo atrás e não vai lembrar a ninguém que está sentado no “desembarque” de Endy Chávez. Ele também não vai lembrar Chávez quando ele estiver na área do batedor, e esse é o ponto aqui. Os Mariners adicionaram uma ameaça muito necessária no meio da ordem, não apenas para esta temporada, mas possivelmente para mais duas, sem ter que se separar de ninguém no topo de seu sistema agrícola. É um bom começo para a temporada de prazos, mesmo que ele não deva ser a última adição que Seattle fará.

Grau relâmpago: B

Digamos o seguinte sobre os Rays: eles são o único front office no esporte que ousaria trocar seu maior rebatedor para o time que está meio jogo atrás na corrida de wild card. É bom que o sentimento público (e talvez do clube) signifique tão pouco? De forma alguma, mas concordamos com a sua avaliação de que esta equipe é pior do que o seu histórico.

Os Rays entraram na sexta-feira com um diferencial de corrida de -54. Para uma perspectiva, aqui está uma lista dos times da Liga Americana com classificação mais baixa: Oakland Athletics, Toronto Blue Jays, Los Angeles Angels e Chicago White Sox. Esse não é o tipo de empresa que você deseja manter se pretende chegar até outubro. Coisas estranhas podem acontecer neste jogo, mas essa equipe do Rays parece o tipo de cara que terá uma semana ruim no início e ficará fora da corrida.

Então, novamente, este é um horrível mover-se opticamente por uma franquia que devora uma quantidade exorbitante de recursos públicos para um novo estádio. Ainda assim, entendemos isso se nos forçarmos a olhar para isso da perspectiva fria e calculada dos Raios. Arozarena estava ficando caro (pelos padrões de St. Pete) e estava chegando ao fim de seu auge estatístico. Ele não estaria na escalação de 2025, não importa o que acontecesse. Entregá-lo ao time que você está perseguindo (ou fingindo perseguir, agora) não vai lhe render nenhum ponto com sua base de fãs ou seu clube, mas é isso que você faz quando é o Rays e esse time tem um lindo boa colheita de perspectivas.

Os dois membros conhecidos do retorno de Tampa Bay são Hopkins e Smith. Esses não são nomes que você viu no topo das classificações de clientes potenciais de Seattle. Isso não é um insulto para eles: os Mariners têm muitas perspectivas ricas, especialmente rebatedores.

Hopkins, 22, foi a escolha de Seattle na sexta rodada em 2023. Dê seu boné aos Mariners para um bom trabalho de observação e desenvolvimento: Hopkins jogou principalmente no campo externo na faculdade e foi convocado após uma temporada em que registrou um ERA de 5,83 e caminhou mais do que Sete rebatedores por nove para Winthrop. De modo geral, esse não é um caminho associado à glória profissional.

Hopkins tem em grande parte o engano ao seu lado; Se ele fosse canhoto, sua entrega já teria sido comparada à de Chris Sale. Não é uma combinação perfeita, apesar de uma ação de fogo cruzado semelhante em um slot baixo, veja bem, mas no geral dá conta do recado. A principal diferença é que o braço de Hopkins sobe cedo e fica lá até tarde. Assista ao vídeo dele abaixo e você entenderá porque a maior crítica aqui é o seu comando. Pelo contrário? Hopkins tem os ativos. Seu arsenal é liderado por uma bola rápida de meados dos anos 90 e um controle deslizante devastador. Ele mostrou capacidade de gerar rebatidas e bolas rasteiras, e essa é uma boa fórmula para o sucesso.

Se estivéssemos em 1994, 2004 ou 2014, provavelmente concluiríamos que Hopkins é uma preparação de elite em formação. Estamos em 2024 e os tempos mudaram. As atitudes e expectativas dos arremessadores iniciais mudaram. Hoje, Hopkins parece alguém que poderia ser um titular acima da média com mais refinamento e um pouco de sorte. O fato de os Rays, sempre dispostos a experimentar o uso de seus arremessadores, agora o empregarem faz muito sentido.

Smith, que acabou de completar 20 anos, foi a escolha de Seattle na quarta rodada no verão passado. Ele é um bom atleta com potencial para prosperar no campo central a longo prazo. O futuro ofensivo de Smith é menos certo. Ele tem força (e deve crescer mais à medida que sua estrutura de 1,80m for preenchida) e certamente é capaz de lançar a bola para maximizar seus golpes, mas é propenso a rebater e ficar muito longe da bola. Os Rays quase certamente confiarão em sua capacidade atlética e habilidade de acertar a bola para vencer. Me parece bem. Há uma chance diferente de zero de que o jogo de um Smith maduro se assemelhe ao atual defensor central do Rays, José Siri.

No geral, é um retorno razoável para Arozarena, embora possa ser afetado pelas circunstâncias mais amplas que o rodeiam.