O que é “AIN” nos Jogos Olímpicos? Por que os atletas russos e bielorrussos não podem representar os seus países

como ele Jogos Olímpicos de 2024 Em Paris, atletas de dois países competirão sem título, bandeira ou hino nacional; em vez disso, eles serão chamados de “AIN”.

Atletas da Rússia, que foi banido competindo nos Jogos Olímpicos como país desde 2017 pela quarta vez consecutiva, eles competirão como os chamados atletas individuais neutros, ou “AIN” na tradução francesa. A eles se juntarão atletas da Bielorrússia, país banido pela primeira vez. As duas nações estão proibidas de participar do guerra em curso na Ucrânia.

Anteriormente, os atletas russos eram autorizados a competir no âmbito do Comitê Olímpico Russo, ou “ROC”, que fez sua última aparição durante as Olimpíadas de Tóquio em 2020. Eles foram autorizados a competir no âmbito da “República da China” depois que uma série de escândalos limitou seu acesso. os Jogos, mas isso mudou nos Jogos de Paris.

O que significam ROC e AIN?

“ROC” significa “Comitê Olímpico Russo”. Enquanto a Rússia enfrenta suspensões das competições olímpicas, primeiro devido a uma série de escândalos de doping e depois pela invasão da Ucrânia, os atletas russos têm competido sob várias alternativas ao nome do seu país.

Nos últimos Jogos Olímpicos de Verão, realizados em Tóquio, os atletas russos competiram sob a “República da China” e não sob a bandeira russa.

Nas Olimpíadas de Paris, os atletas russos e bielorrussos competirão como “atletas individuais neutros”, chamados AIN do termo francês Athlètes Individuels Neutres. Haverá muito menos competidores das duas nações do que nos Jogos anteriores, e todos tiveram que ser convidados e aderir a diretrizes rígidas.

Por que a Rússia está excluída dos Jogos Olímpicos?

Os atletas olímpicos da Rússia enfrentaram uma série de escândalos e desafios nos últimos anos. Embora as proibições e suspensões anteriores envolvessem escândalos de doping, a Rússia foi recentemente suspensa pelo Comité Olímpico Internacional pela invasão da Ucrânia.

O escândalo dos atletas russos que usam drogas ilegais para melhorar o desempenho veio à tona em 2015, após uma série de vazamentos e investigações. Em novembro de 2015, toda a equipe russa de atletismo foi suspensa depois que uma investigação da Agência Mundial Antidoping descobriu como se chama uma “cultura de engano”.

Um 2016 relatório A Agência Mundial Antidopagem identificou mais de 1.000 pessoas ligadas a um esquema de doping patrocinado pelo Estado russo entre 2011 e 2014. Alguns dos atletas individuais ganharam medalhas, incluindo medalhas de ouro, nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, realizados em Sochi, na Rússia.

O relatório refere-se ao esquema de doping como uma “conspiração institucional” envolvendo o serviço secreto russo.

O Comitê Olímpico Internacional proibiu a Rússia em 2017 por causa do esquema, mas deu aos atletas individuais a oportunidade de solicitar admissão para competir como “atletas olímpicos da Rússia”.

Enquanto 168 russos passaram no processo de verificação para participar dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 em Pyeongchang, na Coreia do Sul, muitos outros foram banidos. Dezenas de pessoas interpuseram apelos ao Tribunal Arbitral do Esporte e à tentativa desesperada da Rússia de trazer 45 atletas proibidos para Pyeongchang falhou algumas horas antes da cerimônia de abertura.

Em 2019, a Agência Mundial de Dopagem votou a favor banir a Rússia dos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020 e dos Jogos de Inverno de Pequim em 2022 por dados manipulados de doping. A proibição não só excluiu a Rússia do próximo ciclo olímpico, mas também proibiu funcionários do governo russo de participarem em grandes eventos. A Rússia também perdeu o direito de organizar torneios ou mesmo de apresentar a sua candidatura.

Em 2022, a Rússia invadiu a Ucrânia, gerando novas controvérsias sobre o papel do país na competição internacional pacífica.

O Comité Executivo do COI foi inequívoco na sua condenação da invasão, que chamou de “violação flagrante” da Trégua Olímpica e da Carta Olímpica.

Por um lado, disse o COI, deveriam ser tomadas medidas de proteção contra o convite de atletas de comités nacionais cujos governos decidissem quem poderia ou não participar nas competições, o que comprometia a neutralidade política dos atletas. Por outro lado, o COI disse estar determinado a não discriminar os atletas com base nos seus passaportes, o que iria contra a “missão do COI de unificar o mundo inteiro numa competição pacífica”.

O COI resolvido este “sério dilema” ao decidir que atletas da Rússia e da Bielorrússia poderiam participar individualmente.

Isto também significava que nenhum evento desportivo internacional seria organizado na Rússia ou na Bielorrússia; nenhuma bandeira, hino ou outro símbolo nacional seria exibido em eventos esportivos internacionais; e nenhum funcionário do governo ou do estado seria convidado para eventos esportivos.

“Os Jogos Olímpicos não podem evitar guerras e conflitos” o COI disse em 2023. “Nem podem enfrentar todos os desafios políticos e sociais do nosso mundo. Este é o domínio da política. Mas os Jogos Olímpicos podem dar o exemplo para um mundo onde todos respeitem as mesmas regras e respeitem os outros.”

Em 2023, quase 20 meses após a guerra com a Ucrânia, o COI suspendeu a Rússia com efeito imediato por violar a Carta Olímpica ao incorporar conselhos desportivos em quatro regiões do leste da Ucrânia.

A Rússia apelou da decisão para o Tribunal Suíço de Arbitragem do Desporto, mas perdeu o caso em fevereiro deste ano, informou a AP. A suspensão significou que o ROC não poderia receber financiamento do COI, embora não afetasse os atletas russos que competiam nos jogos como atletas neutros.

Em seus site webO COI afirma que se reserva o direito de decidir se participarão atletas com passaporte russo ou bielorrusso.

O que há de diferente em competir como atletas da AIN?

De acordo com as diretrizes do COI, “atletas qualificados com passaporte russo ou bielorrusso serão registrados e competirão como atletas individuais neutros”. Equipes de atletas com passaporte russo ou bielorrusso não poderão competir nas Olimpíadas de Paris, a menos que todos compitam individualmente.

E qualquer atleta individual que apoie ativamente a guerra ou seja contratado pelas forças armadas russas ou bielorrussas ou pelas agências de segurança nacional não pode competir, de acordo com o COI, e deve cumprir as regras de doping.

Segundo os termos da suspensão, nenhum atleta ou dirigente desportivo da Rússia ou da Bielorrússia poderá participar nos Jogos Olímpicos sob o nome da Rússia ou da Bielorrússia. Além disso, nenhuma bandeira nacional, cor, hino ou “outros símbolos nacionais de qualquer espécie” poderão ser exibidos, e nenhum funcionário governamental ou estadual poderá ser credenciado para qualquer um dos eventos esportivos. E, uma vez que competem como indivíduos e não como representantes das suas nações, não podem participar na Desfile das Nações nas cerimônias de abertura.

De acordo com o COI, os atletas individuais devem ser convidados pelo COI e apenas um número muito limitado se qualificará através dos sistemas existentes.

A partir de 20 de julho, o COI disse que havia 15 atletas individuais da Rússia e 18 da Bielorrússia entre os milhares de atletas de todo o mundo que se classificaram. Apenas cerca de 60 atletas de ambas as nações foram convidados sob os novos e rigorosos padrões.

“A distinção entre Estados e indivíduos é de suma importância”, disse Alexandra Xanthaki, relatora especial da ONU para os direitos culturais. ditado em maio de 2023. “Os direitos humanos foram estabelecidos e adotados por todas as nações para proteger indivíduos e grupos contra o abuso de poder dos Estados e contra a tirania das maiorias. Punir os indivíduos com base apenas na sua nacionalidade pelos “Atos atrozes dos líderes sobre os quais eles não ter qualquer controlo minaria esta distinção, mas proibir os Estados de participarem em eventos desportivos pode ser uma medida legítima.”

Quando a Rússia poderá participar novamente dos Jogos Olímpicos?

As sanções contra a Rússia reforçadas na Cimeira Olímpica de dezembro de 2022 “permanecem firmemente em vigor”, disse o COI, não dando nenhuma indicação de que seriam levantadas em breve.