Carol Burnett e Sutton Foster: “Uma vez [again] “Em um colchão”

Nova York sempre foi um lugar onde nascem estrelas, mas de vez em quando a cidade dá origem a uma lenda. Em 1959, um novo show foi inaugurado, escrito por Mary Rodgers, filha do compositor da Broadway Richard Rodgers, e estrelado por uma novata chamada Carol Burnett.

O espetáculo, “Once Upon a Mattress”, foi uma adaptação do antigo conto de fadas “A Princesa e a Ervilha”, sobre a princesa que conseguia sentir uma ervilha debaixo de uma pilha de colchões. E desde o início parecia que a Princesa Winnifred era um papel para o qual Burnett nasceu.

Foi sua estreia na Broadway e uma oportunidade de ouro para uma garota que cresceu quase sem um tostão. Também foi irônico que Burnett interpretasse uma princesa em uma pilha de colchões reais e ainda assim não tivesse sua própria cama até os 21 anos. “Eu dormia no sofá; morei com minha avó em um apartamento de um quarto em Hollywood até ir para Nova York”, disse Burnett. “E então eu morei em um lugar maravilhoso chamado Rehearsal Club, e tive um berço. E eu pensei, Uau, isso é legal. Eu tenho uma cama pela primeira vez.“

Sua educação desgastada pode explicar sua ética de trabalho feroz: em 1959, entre “Mattress” e seu show regular na CBS no “The Garry Moore Show”, Burnett trabalhava sete dias por semana.

Na verdade, ela estava tão exausta que durante uma apresentação de matinê nos colchões ela literalmente adormeceu. “No início, estou fingindo estar dormindo”, disse ele. “Talvez eu tenha feito o público dormir, mas nunca consegui dormir na frente de um público. E eu me lembro desse diretor de palco indo ‘Carol! Carol! ‘Ai meu Deus…’ Talvez eu tenha sumido por um minuto, não sei, ou dois, mas foi muito tempo, sabe?”

Mas o trabalho árduo literalmente valeu a pena: Burnett logo estava ganhando o que era então uma fortuna: mais de US$ 500 por semana. “Estava rolando em massa”, disse ele. “Nunca vi tanto dinheiro na minha vida.”

O que ela fez? “Eu gastei. Comprei o primeiro par de sapatos que realmente me serviu. Então, quando comprei ‘Mattress’ e ‘Garry’, lembro-me de ter ganhado meu primeiro par de sapatos de salto alto que me serviu. Foi emocionante! Eu gostaria de ainda os tivesse, eu os deixaria bronzeados.”

“Once Upon a Mattress” tem se mantido muito bem ao longo dos anos, tanto no palco quanto na tela. Foi adaptado pela última vez para a televisão em 2005, com Burnett interpretando a rainha má.

E a versão mais recente estreia esta semana na Broadway com Sutton Foster, duas vezes vencedor do Tony, no papel-título. “É um presente poder interpretar um personagem tão selvagem e louco”, disse Foster.

Ela diz que o papel de princesa é divertido, mas interpretá-lo noite após noite exige tudo o que ela tem: “Sabe, Dolly Parton tem aquela frase: ‘É preciso muito dinheiro para parecer tão barato’?”

“É preciso muito trabalho para fazer com que pareça fácil?” Smith perguntou.

“Sim. Esse é o meu objetivo, ser tipo, ‘Oh, essa coisa velha? Isso não é nada.’ Meu Deus, meu Deus, meu Deus!‘”

Não pudemos deixar de imaginar o que a própria Carol Burnett pensaria da atuação de Sutton Foster, então “Sunday Morning” reuniu os dois, e está bem claro que Burnett é um fã.

“Não poderia haver Winnifred melhor”, disse ela a Foster. “Você é. Eu sabia. No momento em que eles disseram isso, que haviam escolhido você, eu disse: ‘Por que eles demoraram tanto?’ “É perfeito.”

Enquanto crescia, Foster era fã de “The Carol Burnett Show”. “Eu costumava vê-lo todas as semanas”, disse ele.

“Você “Fomos nós!”, Exclamou Burnett.

“Fui eu. Eu fui o único!” Foster disse. “Você era engraçado, você era alto. Você não estava com medo, você estava confiante. E eu pensei, Ah, eu quero fazer isso. E sempre fiquei atento para ver essa continuidade e essa vitalidade e poder admirar alguém que não tinha medo de ser ridículo.”

E à medida que a coroa passa de uma princesa Winnifred para outra, “Once Upon a Mattress” parece prestes a proporcionar mais alguns felizes para sempre.

Quando questionado sobre quais são suas esperanças para o programa, Burnett respondeu: “É um grande sucesso. Aqui estamos, 65 anos depois, e sinto que vai continuar.”

Dirigindo-se a Foster, ele acrescentou: “E chegará o dia em que haverá uma garota que você amará como eu te amo e você torcerá por ela.

Para assistir a uma prévia de “Once Upon a Mattress”, clique no player de vídeo abaixo:

Para mais informações:

História produzida por John D’Amelio. Editor: Steven Tyler.