Transcrição: Anne Milgram, administradora da DEA, em “Face the Nation with Margaret Brennan”, 18 de agosto de 2024

A seguir está uma transcrição de uma entrevista com a administradora da DEA Anne Milgram em “Face the Nation with Margaret Brennan” que foi ao ar em 18 de agosto de 2024.

MARGARET BRENNAN: O fentanil e outros chamados opioides sintéticos são o principal fator por trás das mortes por overdose nos Estados Unidos, de acordo com o CDC. Mas à luz da recente morte do ator Matthew Perry devido a uma overdose de cetamina, uma substância controlada que pode ser usada em ambientes clínicos e terapêuticos, há também uma preocupação crescente sobre o abuso dessa droga. Juntando-se a nós agora para discutir tudo isso está a chefe da DEA, Anne Milgram. Ela está em Nova York esta manhã. Bem vindo de volta, Administrador.

ADMINISTRADOR ANNE MILGRAM: Obrigado por me receber.

MARGARET BRENNAN: Você acabou de ter essas prisões esta semana, como descrevemos, a cetamina é um anestésico, mas às vezes pode ser usada para tratar a depressão. Quando anunciou estas acusações, disse que se tratava de um caso em que o abuso de substâncias começava num consultório médico e terminava na rua. Quão comum é o abuso de cetamina agora?

ADMINISTRADORA ANNE MILGRAM: Isso mesmo. Margaret, no caso da morte de Matthew Perry, estamos a anunciar acusações contra os cinco indivíduos que acreditamos serem responsáveis ​​por isso. E, mais uma vez, o que aconteceu lá começou com dois médicos sem escrúpulos que estavam na verdade a violar – nós acusamos – a violar o seu juramento, que é cuidar dos seus pacientes, e em vez disso forneceram a Matthew Perry enormes quantidades de cetamina em troca de enormes quantias de dinheiro. . E depois mudou para a rua onde Matthew… onde Matthew Perry estava a comprar cetamina a dois traficantes de droga nas ruas de Los Angeles. E esta, infelizmente, é uma situação trágica. [unintelligible] Vimos isso pensando nos opioides: o início da epidemia de opioides, onde muitos americanos se tornaram viciados em substâncias controladas em consultórios médicos e por meio de profissionais médicos, que depois também se transformaram em vício nas ruas.

MARGARET BRENNAN: Bem, exatamente até esse ponto, parece um pouco com o início da crise dos opióides, estávamos falando sobre fábricas de comprimidos. Agora você está vendo clínicas de cetamina surgindo alegando ser um tratamento para depressão e outras coisas. Eles precisam ser mais regulamentados? Como você pode abraçar isso?

ADMINISTRADORA ANNE MILGRAM: Uma das coisas que é importante reconhecer é que a cetamina é uma substância controlada e tem um alto potencial, obviamente, para dependência e outros desafios. O FDA regulamenta a prescrição de cetamina, por isso foi aprovada como anestésico. Eles aprovaram através de spray nasal para o tratamento da depressão. E é por isso que eles regulamentam o aspecto médico disso. O que focamos na DEA, focamos em médicos, enfermeiros, qualquer pessoa que esteja essencialmente desviando substâncias controladas legítimas da prática médica normal para fazer o que vimos acontecer aqui, onde os médicos, esses médicos, não estavam avaliando Matthew. Perry, eles não estavam supervisionando as injeções. Eles deixaram frascos de cetamina para seu assistente injetar em Matthew Perry. E, mais uma vez, focamo-nos no lado das substâncias controladas, mas todos os dias visamos e investigamos médicos, enfermeiros e outros que estão a violar este dever de confiança para com os seus pacientes, prescrevendo medicamentos em excesso ou prescrevendo medicamentos que não são adequados. Não há necessidade. E aqui, novamente, o que alegamos é que esses médicos estavam exigindo um pagamento enorme de Matthew Perry. Ele foi cobrado cerca de US$ 50 mil ao longo de um mês por fornecer cetamina.

MARGARET BRENNAN: O fentanil também é usado em ambientes médicos, mas também é a principal causa de morte entre americanos com idades entre 18 e 45 anos, de acordo com a DEA. Essa é uma estatística surpreendente. Ouvimos muito sobre isso durante a campanha eleitoral. Ouvimos o Presidente Biden falar sobre sanções a entidades chinesas, sobre acusações contra cartéis mexicanos que fazem negócios com grupos chineses, e ainda assim continuamos a ouvir falar de um elevado nível de overdoses de fentanil. Por que é tão difícil tomar medidas fortes?

ADMINISTRADOR ANNE MILGRAM: Margaret, você está certa ao apontar que em 2022 perdemos 107.941 vidas americanas devido ao fentanil e à metanfetamina. E esta é uma situação trágica, muito trágica, que estamos a enfrentar, onde o fentanil está difundido em todas as comunidades dos Estados Unidos, de costa a costa e em todo o lado. E o que estamos a ver é que o custo de produção de fentanil para os dois cartéis responsáveis ​​no México, os cartéis de Sinaloa e Jalisco, é de cêntimos, portanto este é o medicamento mais barato que alguma vez enfrentámos. E o único limite para a quantidade de drogas que podem ser fabricadas são os produtos químicos que os cartéis obtêm da China e essencialmente a produção, cuja produção custa a estes dois cartéis cêntimos. Então, estamos lutando contra o que eu diria ser a maior ameaça de narcóticos que já enfrentamos, e na DEA estamos focados em salvar vidas de americanos. Uma das principais maneiras de fazer isso é trabalhando em toda a sua rede. Ambos os cartéis operam em mais de 50 países em todo o mundo, e temos como alvo todas as partes dessa cadeia de abastecimento global, desde as empresas químicas chinesas e cidadãos chineses que indiciámos no ano passado e este ano até aos líderes dos cartéis mexicanos. fabricantes, às pessoas que vendem drogas nos Estados Unidos em nome dos cartéis e, depois, aos lavadores de dinheiro que trabalham para os cartéis. Em 2023 tomamos medidas em toda essa rede. Faremos o mesmo em 2024 e é por isso que temos um plano estratégico. Estamos trabalhando para desmantelar essas redes e começamos a ver progressos, mas há muito mais trabalho a fazer, porque o fentanil é viciante e pequenas quantidades podem matar alguém. E pela primeira vez, os cartéis escondem o fentanil noutras drogas. Eles os fazem parecer verdadeiros medicamentos prescritos, que são todos fentanil e enchimentos. E este é simplesmente um cenário dramaticamente alterado que agora nos esforçamos para abordar e confrontar. E todos os dias lutamos para salvar vidas, derrotando esses dois cartéis e detendo o fentanil.

MARGARET BRENNAN: Bem, México, o presidente do México disse que não lutará contra os cartéis de drogas mexicanos. O lema deles é abraços, não balas. A nova presidente tomará posse em 1º de outubro e disse que seguirá as políticas de seu antecessor. Isso vai ser um grande problema para a sua aplicação da lei, não é?

ADMINISTRADORA ANNE MILGRAM: Portanto, temos de trabalhar em todo o mundo para impedir esta ameaça, para evitar que os americanos morram e, mais uma vez, centramo-nos no facto de termos apresentado uma série de acusações criminais na China. Também começamos desde novembro passado, quando o presidente Biden se reuniu com o presidente Xi, e voltamos a ter compromissos. Voltámos a colaborar com o Ministério da Segurança Pública da China. Recentemente descartamos um caso em Los Angeles ao qual nos conectamos. Basicamente, mostramos que uma organização chinesa de lavagem de dinheiro trabalhava diretamente com o Cartel de Sinaloa. Na China fizeram uma prisão e no México fizeram uma prisão. É esse tipo de trabalho conjunto que nos ajudará a causar impacto e deter esta ameaça.

MARGARET BRENNAN: Administrador Milgram, acompanharemos seu progresso. Estaremos de volta imediatamente.