Transcrição: O presidente dos Teamsters, Sean O’Brien, fala sobre “Face the Nation with Margaret Brennan”, 1º de setembro de 2024.

A seguir está uma transcrição de uma entrevista com Sean O’Brien, presidente da International Brotherhood of Teamsters, em “Face the Nation with Margaret Brennan”, que foi ao ar em 1º de setembro de 2024.

NANCY CORDES: Agora nos voltamos para Sean O’Brien. Ele é o presidente da Irmandade Internacional de Caminhoneiros, um dos maiores sindicatos do país, e se junta a nós esta manhã vindo de Boston. Presidente O’Brien, muito obrigado por estar conosco neste fim de semana do Dia do Trabalho. Quero começar perguntando sobre endossos, você dirige um dos 10 maiores sindicatos deste país e quero postar este gráfico. Dê uma olhada. Os outros nove manifestaram o seu apoio à presidência dos Estados Unidos. Todos apoiaram a vice-presidente Kamala Harris e o seu companheiro de chapa, Tim Walz. Já é 1º de setembro. Para onde foi o verão? Quando os caminhoneiros planejam anunciar quem apoiam?

SEAN O’BRIEN: Bem, acho que historicamente os caminhoneiros sempre apoiaram as respectivas convenções. Isso é um pouco diferente. Desta vez, sob a nossa liderança, reunimos todos os candidatos à mesa diante dos nossos membros comuns e do nosso conselho executivo geral, e estamos à espera que o vice-presidente Harris se comprometa a reunir-se connosco.

NANCY CORDES: E acho que sua campanha diz que estão trabalhando com você para determinar uma data para isso. Você sabe, as políticas dele estão mais ou menos alinhadas com as do atual presidente, com quem você se sentou quando pensou que ele seria o candidato, quando todos pensávamos que ele seria o candidato. Você está preocupado com o fato de Harris ser menos pró-trabalhador e menos pró-sindical do que o atual presidente?

SEAN O’BRIEN: Nosso sindicato é muito diferente da maioria dos sindicatos. Representamos 1,3 milhão de membros. Metade dos nossos membros são republicanos, metade dos nossos membros são democratas. É por isso que temos que servir todos os nossos membros igualmente. Olha, todo mundo tem um estilo de liderança diferente. Queremos a oportunidade de conversar com o vice-presidente Harris. Quer dizer, eu disse a alguém outro dia, você não contrata alguém a menos que lhe dê uma entrevista. E você sabe, esta é a nossa oportunidade de perguntar a ele sobre questões específicas do Teamster e também sobre questões trabalhistas. Então, até termos essa reunião, obviamente esperaremos para tomar essa decisão.

NANCY CORDES: Muito rapidamente, você não apoiou ninguém em 1996, há alguma chance de isso acontecer novamente?

SEAN O’BRIEN: Olha, queremos ter certeza de que tomamos a melhor decisão e apoiamos o melhor candidato para o cargo. Você sabe, 1996 foi há muito tempo. Tudo será conduzido pelos nossos membros de base e pela nossa liderança. Somos uma união muito, muito democrática.

NANCY CORDES: Entendido. Sean O’Brien, fique conosco. Teremos mais perguntas para você depois do intervalo. Estaremos de volta imediatamente.

NANCY CORDES: Bem-vindo de volta ao Face the Nation. Continuamos nossa conversa agora com o presidente dos Teamsters, Sean O’Brien. Sr. O’Brien, muito obrigado por ficar conosco. Um de seus sindicatos, o United Auto Workers, apresentou acusações trabalhistas federais contra o candidato republicano Donald Trump depois que ele pareceu acolher com satisfação a ideia de demitir trabalhadores em greve. Isso aconteceu numa conversa que tive com Elon Musk. Você está com o UAW nisso? Você apoia a ação que eles tomaram?

SEAN O’BRIEN: Olha, eu apoio qualquer pessoa que ataque os trabalhadores, eles devem ser responsabilizados, e qualquer organização que os responsabilize. Não posso falar pelo UAW. Mas se nos lembrarmos de quando o ex-presidente Trump fez esses comentários, fui o primeiro sindicato a denunciá-los, a denunciar a administração e, francamente, a denunciar Elon Musk. Tenho lutado contra a ganância dos bilionários corporativos nos últimos dois anos e meio. E você sabe, o UAW sente que tem o direito de registrar uma acusação junto ao NLRB, é um direito deles. Tenho o direito de criticar o ex-presidente Trump ou qualquer outra pessoa que ataque os trabalhadores.

NANCY CORDES: Sim, se bem me lembro, você chamou isso de terrorismo econômico. Como foi o desempenho dos seus membros?

SEAN O’BRIEN: Olha, nossos membros adoram o fato de terem voz, de terem a capacidade de se levantar e lutar contra a América corporativa. Já faz muito tempo. Nos últimos dois anos e meio, o sindicato dos Caminhoneiros realizou 226 greves. Crescemos mais do que nunca. Portanto, há um enorme apetite pela luta entre os nossos membros de base, e os nossos membros de base permitem-nos lutar por eles dia após dia.

NANCY CORDES: Essa é uma transição perfeita para a minha próxima pergunta, que é sobre a filiação sindical neste país. Afinal, é fim de semana do Dia do Trabalho. Então, vamos dar uma olhada na situação do trabalho sindical neste país. Cerca de 10% da força de trabalho americana é sindicalizada, contra cerca de 20% em 1983. A maioria dos americanos diz que isso é mau. Esse declínio é ruim para os trabalhadores. Este declínio é, na sua opinião, irreversível?

SEAN O’BRIEN: O declínio é definitivamente irreversível. Agora vamos olhar para trás, para 1983, quando um projeto de lei bipartidário foi aprovado no Congresso, desregulamentando o transporte rodoviário, e perdemos 400 mil membros. Muitas empresas faliram. Então, você sabe, embora haja muitos políticos que levam o crédito pelo movimento sindical dos últimos anos, são os mesmos políticos que causaram este problema que enfrentamos hoje. Mas, para responder à sua pergunta, acho que estamos definitivamente em ascensão. Mostrámos o quão valioso o trabalhador americano é para este país, especialmente através de uma das maiores crises que enfrentámos, uma pandemia, e isso obviamente incentivou os trabalhadores a formar sindicatos, e temos de trabalhar em colaboração com ambas as partes para garantir. que as pessoas possam se organizar sem represálias ou represálias no futuro, e isso depende dos políticos, sejam eles I, D ou I.

NANCY CORDES: 5:37

Você sabe, você compartilhou essa mensagem na Convenção Republicana, uma medida que alguns membros da liderança dos Teamsters não aprovaram. Eles foram bastante expressivos sobre isso. Também parece ter custado a ele um lugar para falar na Convenção Democrata. Os democratas alguma vez lhe disseram por que não lhe deram a chance de falar?

SEAN O’BRIEN: Não, não fizeram. E olha, vou dizer isso independentemente das críticas que existem, e são muito poucas, na liderança. Sempre que tenho a oportunidade de destacar o trabalhador americano, especialmente o trabalhador Teamster, aproveito qualquer oportunidade. Pedimos a ambas as convenções, respectivamente, ao mesmo tempo, e a Convenção Nacional Republicana respondeu-nos imediatamente. Não tentei editar nenhuma de nossas mensagens e esperava que os democratas fizessem o mesmo, mas não o fizeram. Não estou chateado com isso, mas posso dizer uma coisa: meus membros comuns, que foram democratas durante toda a vida, não estão felizes com isso.

NANCY CORDES: 6:32

Eu sei que alguns sindicalistas falaram, mas isso não é o mesmo que o líder da organização falou. Muito rapidamente, escolheu falar na Convenção Republicana, o que é uma medida bastante invulgar para um líder sindical, porque acredita que Trump tem sido mais pró-trabalho do que os anteriores candidatos republicanos?

SEAN O’BRIEN: Não, de jeito nenhum. Falei lá porque foi a oportunidade de destacar o quanto somos importantes. Foi a capacidade de chamar a atenção do povo, das corporações elitistas que esquecem quem construiu este país: os trabalhadores americanos. Você sabe, as pessoas gostam de ter suas próprias opiniões sobre o motivo de estarmos lá, mas eu estava lá para falar sobre os trabalhadores americanos. Não foi um endosso para todos os republicanos. Foi estritamente uma mensagem sobre o quão importantes e valiosos somos, e para que as pessoas que lutam contra nós todos os dias saibam que não iremos embora.

NANCY CORDES: Entendido. Presidente dos Teamsters, Sean O’Brien, muito obrigado e estaremos ansiosos para ver quem seu sindicato finalmente endossa. Obrigado por estar aqui, estaremos de volta.