Transcrição: Senador Mark Kelly em “Face the Nation with Margaret Brennan”, 6 de outubro de 2024

A seguir está uma transcrição de uma entrevista com o senador Mark Kelly, D-Ariz., em “Face the Nation with Margaret Brennan” que foi ao ar em 6 de outubro de 2024.

MARGARET BRENNAN: Estamos agora acompanhados pelo senador democrata do Arizona, Mark Kelly. Ele está em Detroit esta manhã na campanha de Harris. Bom dia para você, senador.

SEN. MARK KELLY: Bom dia, Margaret.

MARGARET BRENNAN: Quero falar com você sobre o Arizona, mas vamos começar por Michigan, que é onde você está agora. E será um estado chave para uma possível vitória de Harris ou Trump. O vice-presidente Harris enfrenta desafios entre os homens negros, a classe trabalhadora, bem como as populações muçulmanas e árabes que são cépticas em relação ao apoio da Casa Branca às guerras de Israel. O que eles estão ouvindo dos eleitores?

SEN. KELLY: Bem, minha esposa, Gabby Giffords, e eu estamos aqui há alguns dias. Temos feito campanha por todo o país, Michigan, e também estive na Carolina do Norte e na Geórgia. Estarei de volta ao Arizona aqui em breve. O vice-presidente esteve aqui conversando com organizações muçulmanas e com a comunidade árabe sobre o que está em jogo nestas eleições e abordando as preocupações que elas têm. O que estamos ouvindo são questões sobre a economia, sobre a violência armada, sobre, você sabe, o apoio às famílias americanas e a diferença entre Donald Trump e Kamala Harris. Você sabe, Kamala Harris, que tem uma visão para o futuro deste país, Donald Trump, que só quer nos arrastar de volta.

MARGARET BRENNAN: Hoje em Dearborn, Michigan, há um funeral para um homem americano que foi morto no Líbano por um ataque aéreo israelense. Isso apenas destaca como a comunidade da qual você está falando em Michigan sente um pouco do que está acontecendo pessoalmente em sua comunidade. Dado o quão acirrada esta corrida está, você acha que esta guerra e a expectativa de que ela possa aumentar podem custar aos democratas uma cadeira no Senado e, potencialmente, a presidência?

SEN. KELLY: Margaret, ninguém quer ver uma escalada, e é trágico quando uma pessoa inocente, seja americana ou palestina, perde a vida num conflito. Amanhã marcará um ano desde 7 de outubro, quando Israel foi violentamente atacado. Israel tem o direito de se defender, não só do Hamas, mas também do Hezbollah e dos iranianos. Mas, você sabe, minha esposa e eu sentimos pela comunidade aqui que foi afetada por isso. E é por isso que o vice-presidente esteve aqui há poucos dias, reunindo-se com aquela comunidade.

MARGARET BRENNAN: Mas é uma questão atual.

SEN. KELLY: Sim, claro. Quero dizer, há um conflito em curso no Médio Oriente. Israel está, você sabe, travando uma guerra, acho justo dizer, em duas frentes e depois também está sendo atacado pelos iranianos. E eles precisam de se defender e nós precisamos de apoiar o nosso aliado israelita. Ao mesmo tempo, quando mulheres e crianças perdem a vida, pessoas inocentes, em conflitos, é… é trágico.

MARGARET BRENNAN: Você faz parte do Comitê de Inteligência do Senado e sei que sabe quão intensos são os esforços de atores estrangeiros para tentar manipular os eleitores em novembro. Ainda esta sexta-feira, Matthew Olsen, chefe de ameaças eleitorais do Departamento de Justiça, disse à CBS que os russos, entre aspas, estão a destacar a imigração como uma questão que causa divisão. Essa é uma questão fundamental no Arizona. Você está vendo operações de informação direcionadas que estão realmente focadas nos habitantes do Arizona neste momento?

SEN. KELLY: Não apenas no Arizona, mas também em outros estados decisivos. São os russos, os chineses, os iranianos, e isso é significativo. E devemos fazer um trabalho melhor para transmitir ao povo americano a mensagem de que existe uma enorme quantidade de desinformação por aí. Se você está vendo coisas no Twitter, TikTok, Facebook, Instagram e elas são de natureza política, você pode pensar que a pessoa que está respondendo a esse artigo político ou que inventou aquele meme é americana. Ele poderia ser… ele poderia parecer um militar dos EUA. Há uma chance muito razoável, eu diria na faixa de 20 a 30%, de que o conteúdo que você vê, os comentários que você vê, venham de um desses três países: Rússia, Irã, China. Recentemente tivemos uma audiência com o diretor do FBI, o DNI e o chefe da Agência de Segurança Nacional. E conversamos sobre isso. E conversamos sobre como divulgar. E cabe a nós, então, obrigado por me fazer essa pergunta, porque cabe a nós, as pessoas que trabalham no Congresso e na Casa Branca, espalhar a informação, que há uma enorme quantidade de desinformação nesta eleição. e não vai parar no dia 5 de novembro.

MARGARET BRENNAN: Entendi. E faremos o nosso melhor para ajudar a divulgá-lo para os espectadores. Mas no que diz respeito à questão fronteiriça, o presidente Biden anunciou na semana passada novos regulamentos para manter em vigor a proibição parcial de asilo que implementou em junho. Isso é creditado por ter ajudado a reduzir alguns dos números de passagens de fronteira nas últimas semanas. Era para ser uma política temporária, dependendo de quantas pessoas atravessassem ao mesmo tempo. Você acha que esta é a política correta de longo prazo ou é apenas um truque para reduzir os números antes das eleições?

SEN. KELLY: Bem, a política correcta a longo prazo é fazer isto através de legislação. E estávamos a um ou dois dias de fazê-lo, aprovando uma forte legislação de segurança fronteiriça apoiada pelo vice-presidente, negociada pelo vice-presidente, e pelo presidente e seu Departamento de Segurança Interna, com Democratas e Republicanos…

MARGARET BRENNAN: Mas isto não é legislação.

SEN. KELLY: –Isso é bipartidário. Não é isso. Mas a legislação foi morta por Donald Trump. Estávamos muito perto de aprová-lo. Essa é a maneira correta de fazer isso. Quando você não pode fazer isso, Margaret, quando um ex-presidente perturba o processo legislativo como fez, o que é a coisa mais hipócrita que já vi nos meus três anos e meio no Senado. Depois que isso aconteceu, a única outra opção são ações executivas. E isto passou do que era um caos e uma crise na nossa fronteira sul para algo administrável. E se você é da Patrulha da Fronteira, você sabe, é isso, você precisa disso. Quero dizer, caso contrário, não é seguro para os agentes da Patrulha da Fronteira, para os oficiais do CBP, para os imigrantes, para as comunidades do sul do Arizona. Portanto, é lamentável que essas fossem as etapas que precisavam ser tomadas.

MARGARET BRENNAN: Ok.

SEN. KELLY: Mas isso é porque o ex-presidente não nos permitiu fazer isso através de legislação.

MARGARET BRENNAN: Senador, temos que deixar isso aí. Face the Nation estará de volta em breve.