Um ano preso em Gaza pela guerra entre Israel e o Hamas: Marwan al-Ghoul da CBS News, em suas próprias palavras

Desde que Israel lançou o seu Guerra contra o Hamas na Faixa de Gaza Em resposta ao ataque terrorista do grupo em 7 de Outubro de 2023, jornalistas estrangeiros foram proibidos de entrar no território palestiniano, com excepção de viagens pouco frequentes organizadas, dirigidas e estritamente controladas pelos militares israelitas. Para ajudar a cobrir a história da catástrofe humanitária que se desenrola no enclave densamente povoado, a CBS News recorreu ao produtor Marwan al-Ghoul, que trabalhou para a rede durante décadas na terra que chama de lar. Abaixo está a sua história, nas suas próprias palavras, enquanto a guerra devastadora entra no seu segundo ano e ele permanece preso em Gaza com a sua família.

Centro de Gaza — Eu sou Marwan al-Ghoul. Nasci em Gaza. Tenho 61 anos, sou casado e tenho uma família linda. Tenho dois filhos e três filhas. Atualmente estou na cidade de Deir al Balah, no centro da Faixa de Gaza, depois de ter sido deslocado diversas vezes. Antes de 7 de outubro, nada era motivo de alarme ou incomum. Gaza vinha passando por anos de relativa calma. Naquela noite o tempo estava agradável e o mar também estava frio.

Aproximadamente às seis da manhã, acordei com os sons frequentes de rajadas de foguetes sendo lançados de Gaza em direção a Israel. O céu estava alinhado por centenas de linhas de foguetes. Percebi imediatamente que havia ocorrido um incidente grave. Pensei que talvez o assassinato de uma figura importante da liderança do Hamas e o grande número de foguetes fossem uma vingança.

Desci até a rua para ver o que estava acontecendo.

Vi dezenas de militantes do Hamas em veículos com tração nas quatro rodas, dirigindo muito rápido, chegando à fronteira com Israel. Avancei mais para norte e vi militantes a dirigir-se para a fronteira e outros a capturar reféns em Gaza.

Quando voltei para casa, telegrafei a minha primeira reportagem para a CBS e escrevi na minha página do Facebook: “a questão palestina está numa encruzilhada perigosa”.

No dia seguinte, Gaza foi bombardeada e a eletricidade foi completamente cortada. Então decidi mudar-me com a minha família da minha casa, que fica numa zona perigosa no norte, e mudar-me para um hotel na zona oeste da cidade (cidade de Gaza) para encontrar electricidade, comunicações e água. Então comecei a trabalhar muito para cobrir esta guerra.

“Todos os factos no terreno mostram que Israel vai invadir Gaza”, disse eu na CBS News pouco depois do ataque inicial do Hamas. “Tenho medo do que está acontecendo agora. Estou preocupado com minha família, com minhas netas.”

Na segunda semana da guerra, aviões de guerra israelenses começaram a bombardear os arredores do hotel e a destruir edifícios próximos. Mulheres, crianças e pessoas com deficiência fugiram para o hotel, repleto de centenas de deslocados aterrorizados. Passamos dois dias dentro do nosso quarto, sob bombardeios. Foi assustador.

Em 14 de outubro, intensificaram-se os bombardeios e ataques aéreos. Naquela noite não conseguimos dormir. Olhei nos olhos da minha esposa e percebemos plenamente que tínhamos que dizer adeus à nossa querida cidade, Gaza. Talvez para sempre.

De manhã, entramos num carro e fugimos para Rafah, no sul. Eu havia deixado minha casa, minhas fazendas, meus sonhos e minhas lembranças.

Encontrei barracas de plástico, feitas às pressas no frio, sem água, comida, gás de cozinha, remédios e sem luz.

Durante o inverno, entrei numa pequena tenda e encontrei um grande grupo de crianças e mulheres que sofriam de frio. Eles não tinham comida, água ou roupas suficientes. Eles passaram a noite se protegendo da forte chuva enquanto a água inundava o interior de suas tendas. “É uma vida miserável”, disse-me uma das mulheres.

O deslocamento significa uma longa jornada de tormento que você nunca sabe quando terminará. Meu pai iniciou sua própria jornada de deslocamento em 1948, quando tinha 22 anos. Ele morreu há 10 anos sem nunca poder regressar ao seu querido país, a Palestina.

Cobri muitas rondas de violência e batalhas em Gaza, mas nunca vi uma guerra tão feia como a actual.

Os ataques aéreos mortais causam destruição massiva e matam milhares de civis, principalmente as nossas crianças e mulheres. Sem aviso, aviões de combate bombardeiam casas por cima das cabeças dos seus residentes.

Nunca há socorristas, ambulâncias ou médicos suficientes, deixando as pessoas escavando os escombros com as próprias mãos e depois retirando os corpos e os feridos.

As crianças sobreviventes, que vi vivas sob os escombros, partem meu coração e me deixam muito triste. Talvez eu nunca consiga esquecer seus olhos aterrorizados.

Certamente, muitas histórias dolorosas deixaram-me com uma tristeza muito profunda, mas a mais horrível foi quando me dirigi ao campo de Nuseirat, no centro da Faixa de Gaza, para cobrir um destes ataques mortais a uma casa lotada e cheia de pessoas deslocadas do Faixa de Gaza.

Ao chegar mais perto, não consegui enxergar bem por causa da fumaça e o cheiro de novas explosões estava no ar. Centenas de pessoas se reuniram para ajudar as vítimas da destruição.

“Tudo se foi”, eu disse na CBS News, reportando a cena. “Não posso dizer agora… se este é o corpo de uma mulher? Pelo menos 50 pessoas foram mortas neste lugar, a maioria crianças e mulheres.”

Enquanto filmávamos, meu filho Odai me ligou e me disse que entre as dezenas de pessoas que morreram neste ataque aéreo sangrento estava meu sobrinho Mahmoud e sua família.

O telefonema foi como um raio. Mahmoud não é apenas um sobrinho, é um amigo próximo.

Mantive-me forte o máximo que pude e comecei a procurar com outras pessoas para identificar Mahmoud ou alguém da sua família. O número de pessoas desaparecidas sob os escombros era enorme. Mais tarde, soube que a sua filha, Maria, está viva e foi transferida para o Hospital Al-Aqsa, na cidade de Tel al-Hawa.

María, de 13 anos, é a única viva da família. Ele perdeu seus pais, seus dois irmãos e duas irmãs.

Cuidei dela até que ela se recuperasse. María está com o coração partido e ainda vivencia o trauma.

Não é fácil continuar a reportar sobre a guerra em curso. Todos os dias vejo vítimas dilaceradas, crianças sangrando no chão, lágrimas de mulheres enlutadas. Tenho família, filhos também.

Preocupo-me com eles porque não há lugar seguro em Gaza, ninguém está seguro. Temo que a minha família precise de anos para recuperar destas circunstâncias cruéis.

Obrigado a todos por me ouvirem e ouvirem a minha voz de Gaza.