De volta do espaço, a tripulação da NASA discute a missão, mas se recusa a abordar questões médicas pós-voo

Três astronautas da NASA que acabou de terminar uma missão de 235 dias à Estação Espacial Internacional falou sobre seu voo com repórteres na sexta-feira, mas se recusou veementemente a comentar. sobre um tema médico de algum tipo que resultou em um astronauta passando a noite em um hospital após o pouso.

O astronauta não identificado voou de volta ao Centro Espacial Johnson, em Houston, um dia após pousar no Golfo do México, em 25 de outubro, e se reuniu com seus companheiros de tripulação. Mas a NASA, citando questões de privacidade médica, não forneceu detalhes além de dizer que o astronauta “está com boa saúde e retomará o recondicionamento normal pós-voo com outros membros da tripulação”.

“Eu sei que pode haver algum interesse em nosso evento médico pós-voo, onde desviamos para um hospital”, disse o piloto da tripulação 8 Mike Barratt, médico-astronauta, a repórteres na sexta-feira. “Você sabe, o voo espacial ainda é algo que não entendemos totalmente. Às vezes encontramos coisas que não esperávamos, e este foi um desses momentos.

“Ainda estamos juntando as peças sobre isso. E para manter a privacidade médica e permitir que nossos processos avancem de maneira ordenada, isso é tudo o que diremos sobre esse evento neste momento.”

Barratt, o comandante da Tripulação 8 Matt Dominick, a astronauta Jeanette Epps e o cosmonauta russo Alexander Grebenkin estavam lançado do Centro Espacial Kennedy em 3 de março e atracou na estação espacial dois dias depois. Eles retornaram à Terra no mês passado, após uma longa estadia no espaço.

Barratt, Dominick e Epps pareciam saudáveis ​​e de bom humor na sexta-feira, enquanto continuavam seu reajuste à gravidade. Grebenkin voou de volta a Moscou logo após o pouso, mas em uma postagem nas redes sociais logo após o retorno da tripulação à Terra, ele estava sorrindo e disse que estava em boa forma.

Embora o problema médico presumivelmente menor permaneça um mistério, a tripulação compartilhou destaques de seu tempo no espaço, incluindo detalhes sobre um vazamento de água durante os preparativos para uma caminhada espacial em junho que causou uma tempestade de neve na estação espacial do planeta.

Depois que um problema de “desconforto” no traje espacial forçou Dominick e a astronauta Tracy Dyson a cancelar uma caminhada espacial planejada em 13 de junho, Dyson e Barratt se prepararam para outra excursão em 24 de junho.

Enquanto flutuava na câmara de descompressão com a escotilha externa aberta para o espaço, um umbilical não conseguiu “assentar” corretamente e a água começou a jorrar para dentro da câmara.

“Oh meu Deus”, disse Dyson quando percebeu água jorrando. “Há muita água fluindo. Há literalmente água por toda parte… Tenho gelo por todo o casco.”

“Não foi um vazamento trivial”, refletiu Barratt na sexta-feira. “Qualquer pessoa que estivesse assistindo à televisão da NASA na época poderia ver que havia basicamente uma nevasca, uma nevasca saindo da câmara de descompressão, porque já tínhamos a escotilha aberta. Estávamos vendo flocos de gelo na câmara de descompressão. Tracy estava vendo muitos Coisas delas em seu capacete, em suas luvas, tudo isso.

“Então foi… dramático é a palavra certa, para ser honesto. Acho que as ações de Tracy foram literalmente heróicas ao ser capaz de recolocar aquele umbilical com suas mãos cobertas de gelo e algum tipo de visão de ser.” deteriorado e feche a câmara de descompressão.”

Barratt disse que agarrou as pernas do traje espacial para que Dyson pudesse “fechar aquela coisa, e ela simplesmente fez acontecer. Então, sim, houve um pouco de drama. Tudo correu bem. E, novamente, processos e procedimentos normais nos ajudaram”. “Eles salvaram o bacon.” “.

A NASA planeja retomar as caminhadas espaciais em janeiro e Barratt disse que os trajes estarão em boas condições.

“Acho que estamos deixando-os com um novo umbilical, uma interface realmente limpa no lado onde tivemos o problema, e os trajes estão carregados e realmente prontos para uso”, disse ele. “Portanto, penso que estamos mais do que preparados para a próxima campanha EVA. Gostaria que estivéssemos.”

Dito isto, observou ele, “nenhum de nossos trajes espaciais são filhotes de primavera. Portanto, esperamos ver alguns problemas de hardware com o uso repetido. Então, novamente, é uma daquelas coisas para as quais estamos sempre, a cada segundo, prontos”. parar.” …ou trabalhar em um procedimento de contingência.”

Quanto ao problema de “desconforto” do traje relatado por Dominick antes da tentativa anterior de caminhada no espaço, nenhum detalhe foi fornecido.

“Ainda estamos revisando e tentando acertar todos os detalhes”, disse Dominick.