Audra McDonald em “Gypsy” e interpretando a mãe de todas as mães de palco

Ela é a mãe de todas as mães de palco: Rose, uma mãe solteira decidida a transformar suas duas filhas em estrelas durante os últimos dias do vaudeville. Mas no musical “Gypsy”, ela obtém faturamento máximo. Rosalind Russell a interpretou no filme de 1962; Bette Midler na versão televisiva de 1993; e no palco, onde tudo começou, Rose foi interpretada por alguns dos grandes nomes da Broadway, incluindo Ethel Merman, Angela Lansbury, Tyne Daly, Bernadette Peters e Patti LuPone.

E na abertura desta semana, Audra McDonald, seis vezes vencedora do Tony Award, assumirá um dos papéis mais exigentes do teatro musical. “É uma marcha alta o tempo todo”, disse ele. “E em vez de alguém me arrastar para o tornado, Sou o tornado!”

É uma parte que foi comparada ao Rei Lear de Shakespeare. De acordo com Erick Neher, editor cultural da Hudson Review, “O que Lear é para os atores clássicos, é o que Rose é para o teatro musical. Ela é o Everest. Ela é o auge. É um papel impossível em alguns aspectos e, ainda assim, todo grande musical A atriz de teatro quer se testar com isso.”

McDonald disse: “O Everest está lá por uma razão. As pessoas querem escalá-lo, certo? Quero dizer, está lá porque é majestoso e incrível, e as pessoas dizem: ‘Quero descobrir se consigo chegar lá.'” E é isso que estou tentando fazer.”

O musical foi inspirado nas memórias de Gypsy Rose Lee, uma das artistas de strip-tease mais famosas do mundo. Mas os criadores do musical, incluindo o escritor Arthur Laurents, não estavam interessados ​​em contar a sua história. Neher disse: “O que é realmente interessante sobre o programa ‘Gypsy’ é que não se trata realmente de Gypsy Rose Lee ou mesmo de sua irmã June, que se tornou uma atriz muito conhecida, June Havoc. É sobre sua mãe, uma tirânica e louca, mulher fabulosa que empurrou essas duas jovens para o palco.”

É Rose quem oferece sua filha mais velha para fazer um strip-tease pela primeira vez. O público ficou surpreso com a ideia de uma mãe que forçaria a filha a se tornar basicamente uma stripper? “Acho que ainda hoje é chocante quando vemos isso”, disse Neher.

Antes de “Gypsy”, as mães de palco eram representadas principalmente para rir, como ainda o são hoje; Pense em reality shows como “Dance Moms”. Neher disse: “O que realmente diferencia ‘Gypsy’ é que é o primeiro trabalho em qualquer gênero que consigo imaginar que pega esse personagem cômico da mãe agressiva do palco e, em seguida, faz um profundo mergulho psicológico nele.”

“Admiro a ferocidade”, disse George C. Wolfe, cinco vezes vencedor do Tony Award, que dirige esta produção. “Acho que se trata de não haver o suficiente, de pessoas que vivem sem o suficiente: não há dinheiro suficiente, não há espaço suficiente, não há amor suficiente, não há aprovação suficiente, não há sucesso suficiente. E torna-se esta dinâmica de pessoas que querem isso, que querem desesperadamente aquilo que está além do seu alcance.”

A questão que paira sobre qualquer produção de “Gypsy” é: por que essa mulher pressiona tanto seus filhos… e acaba afastando-os dela?

McDonald disse: “Acho que ela é uma mãe dedicada. Acho que ela é uma mãe ferozmente protetora. Acho que ela é uma mãe que não percebe que seu cordão umbilical foi cortado. Não vejo Rose como uma mãe monstruosa. “

Então ela está nisso pelos filhos ou por si mesma? “Não acho que ela consiga perceber a diferença entre os dois”, disse McDonald.

Rose pode não parar diante de nada na busca por seu sonho. Mas o diretor e estrela desta produção – a primeira na Broadway em que mãe e filhas são interpretadas por atores negros – diz que há um bom motivo.

De acordo com Wolfe, “não é um sonho egoísta. Não é ‘meu’ sonho. É um sonho maravilhoso para mim e meus filhos.”

McDonald acrescenta: “O que também é muito interessante é por que a sociedade tem a audácia de dizer: ‘Como você ousa ter esse sonho para seus filhos?’ Eu fiz o que a sociedade me disse para fazer: ‘Não.’ E veja onde isso me levou: ‘Não.’ Minhas filhas deveriam ir para a escola como as outras meninas, cozinhar, limpar, sentar e morrer? É doloroso quando uma mulher negra diz: ‘Não, eles não vão fazer isso'”.

Tudo pode parecer muito sério para um musical. Mas já mencionamos que existem alguns verdadeiramente espetaculares em “Gypsy”… e um cachorrinho adorável?

“Ela é muito fofa”, disse McDonald, que nos apresentou ao cachorro que interpreta Chowsie. “Vimos muitos cachorros. Demoramos um pouco para encontrar o certo. Ninguém olha para você quando está no palco, eu sei disso!” ela riu.

Para mais informações:

História produzida por Jay Kernis. Editor: Mike Levine.

Veja também: