Trump é um crítico das práticas comerciais da China. Suas Bíblias “Deus abençoe os EUA” foram impressas lá.

Milhares de Bíblias “Deus abençoe os EUA”, de Donald Trump, vendidas por 59,99 dólares cada, foram impressas num país que o ex-presidente tem frequentemente acusado de se envolver em práticas comerciais injustas e de roubar empregos americanos: a China.

Os registos comerciais globais analisados ​​pela Associated Press mostram que uma gráfica da cidade de Hangzhou, no leste da China, enviou cerca de 120 mil Bíblias para os Estados Unidos entre o início de Fevereiro e o final de Março.

O valor estimado das três remessas separadas foi de 342 mil dólares, ou menos de 3 dólares por Bíblia, de acordo com bases de dados que utilizam dados alfandegários para rastrear exportações e importações. Com base no preço de varejo da Bíblia, a receita potencial de vendas poderia ser de cerca de US$ 7 milhões.

A ligação anteriormente não relatada da Bíblia de Trump com a China revela um forte contraste entre a dura retórica anti-China do ex-presidente e a sua série de acordos comerciais durante a sua campanha. Trump, que licenciou seu nome em parceria com o cantor country Lee Greenwood para a marca Bible, até agora ganhou cerca de US $ 300.000 em royalties do negócio, de acordo com os formulários de divulgação financeira do ex-presidente.

Enquanto isso, Trump está em campanha para a reeleição nas eleições presidenciais de 5 de novembro, numa plataforma que inclui dependendo das taxas para desencorajar os americanos de comprar produtos importados. Embora tenha proposto uma tarifa de 10% sobre todas as importações, sugeriu a imposição de tarifas de 60% ou mais sobre as importações chinesas.

Se aplicada à sua Bíblia “Deus abençoe os EUA”, a tarifa de 60% sobre livros impressos na China aumentaria seu preço de US$ 59,99 para US$ 95,98.

A campanha de Trump não respondeu a e-mails e ligações solicitando comentários.

Uma Bíblia estampada com o nome de Trump

A maior e mais recente remessa de 70 mil cópias da Bíblia de Trump chegou em um navio porta-contêineres ao porto de Los Angeles em 28 de março, dois dias depois de Trump anunciar em um vídeo postou em sua plataforma Truth Social que havia feito parceria com Greenwood para vender as Bíblias.

No vídeo, Trump combinou a religião com a mensagem de sua campanha ao instar os espectadores a comprarem a Bíblia, inspirado na balada de Greenwood, “God Bless the USA”. A Bíblia inclui cópias da Constituição dos Estados Unidos, da Declaração de Independência, da Declaração de Direitos e do Juramento de Fidelidade.

“Esta Bíblia é um lembrete de que a coisa mais importante que temos de trazer de volta à América e tornar a América grande novamente é a nossa religião”, disse Trump. Os valores judaico-cristãos, acrescentou, estão “sob ataque, talvez como nunca antes”. “

Trump não disse onde as Bíblias “Deus abençoe os EUA” são impressas ou quanto custam; uma cópia assinada à mão pelo ex-presidente é vendida por US$ 1.000. Trump também não revelou quanto ganha por venda.

Uma versão da Bíblia de US$ 59,99 comemora a tentativa de assassinato do ex-presidente em 13 de julho na Pensilvânia. O nome de Trump está na capa acima da frase “O dia em que Deus interveio”. O texto parece ter sido carimbado após a produção da Bíblia. Trump disse no sábado que seu suposto assassino não teve sucesso “pela mão da providência e da graça de Deus”.

Acordos de licenciamento de Trump

As Bíblias são vendidas exclusivamente através um site que afirma não ser afiliado a nenhuma campanha política nem ser propriedade ou controlado por Trump.

Uma foto postada no site mostra Trump sentado em sua mesa no Salão Oval com Greenwood ao seu lado. Em outra foto, o ex-presidente sorri amplamente enquanto segura um exemplar da Bíblia.

O site afirma que o nome e a imagem de Trump são usados ​​sob uma licença paga da CIC Ventures, uma empresa que Trump relatou possuir em sua divulgação financeira mais recente. A CIC Ventures ganhou US$ 300 mil em royalties pelas vendas da Bíblia, de acordo com a divulgação. Não está claro qual período isso cobre ou quanto Trump recebeu em pagamentos adicionais desde que a divulgação foi divulgada em agosto.

A CIC Ventures também está licenciada para vender Tênis da marca Trump que são vendidos por US$ 399 o par. Os tênis de cano alto dourados estão esgotados, de acordo com o lugar vendendo os sapatos.

A AP não recebeu resposta às perguntas enviadas a um e-mail no site da Bíblia ou a um publicitário de Greenwood.

Relógios, tênis, álbuns de fotos e NFTs

Durante anos, Trump criticou Pequim como um obstáculo ao sucesso económico americano, impondo tarifas elevadas às importações chinesas durante a sua presidência e ameaçando medidas ainda mais rigorosas se for eleito novamente. Ele culpou a China pelo surto de COVID-19 e sugeriu recentemente, sem provas, que milhares de imigrantes chineses estão a inundar os Estados Unidos para formar um “exército” e atacar os Estados Unidos.

Mas Trump também está de olho nas suas finanças pessoais. Pitching Bibles faz parte de um número estonteante de empresas com fins lucrativos que ele lançou ou promoveu, incluindo relógios incrustados de diamantestênis, álbuns de fotos, criptomoedas e cartões comerciais digitais.

A rede da empresa despertou preocupações sobre conflitos de interesse. Vender produtos a preços acima do seu valor pode ser considerado uma contribuição para a campanha, disse Claire Finkelstein, fundador do apartidário Centro de Ética e Estado de Direito e professor de direito na Universidade da Pensilvânia.

“É preciso assumir que tudo o que o indivíduo faz, ele faz como candidato e que qualquer dinheiro que chegue a ele o beneficia como candidato”, disse Finkelstein. “Suponha que Vladimir Putin comprou um relógio Trump. Isso é uma violação do financiamento de campanha? Acho que sim.”

Vender Bíblias, acrescentou ele, “me parece uma mistura profundamente problemática de religião e Estado”.

Como presidente, Trump estaria em posição de influenciar políticas e mercados para beneficiar empresas nas quais ele e a sua família têm interesses financeiros. Enquanto presidente, a sua administração isentou as Bíblias e outros textos religiosos das tarifas impostas sobre milhares de milhões de dólares de produtos chineses.

A oferta da Bíblia de Oklahoma

Há uma oportunidade potencialmente lucrativa para Trump vender 55.000 Bíblias “Deus abençoe os EUA” para Oklahoma, depois que o principal funcionário da educação do estado ordenou que as escolas públicas incorporassem as Escrituras nas aulas do 5º ao 12º ano.

Oklahoma planeja gastar US$ 3 milhões em Bíblias que inicialmente correspondiam à edição de Trump: uma versão King James contendo os documentos fundadores da América. O pedido foi revisado na segunda-feira para permitir que documentos históricos dos EUA sejam vinculados à Bíblia ou fornecidos separadamente.

O Departamento de Educação de Oklahoma não respondeu às perguntas da AP sobre se as Bíblias deveriam ser impressas nos Estados Unidos ou se algum funcionário do departamento discutiu a proposta com Trump ou seus representantes.

“Existem centenas de editores de Bíblias e esperamos uma forte concorrência para esta proposta”, disse o porta-voz do departamento, Dan Isett.

Remessas de Bíblias da China

A China é um dos principais produtores mundiais de Bíblias, por isso não é incomum que a versão apoiada por Trump seja impressa lá.

A primeira entrega de Bíblias Trump foi rotulada como “God Bless USA”, de acordo com informações dos bancos de dados Panjiva e Import Genius. Os outros dois foram descritos como “Bíblias”. Todos os livros foram enviados por Ade da Nova Mídia Culturaluma gráfica de Hangzhou que se descreve como “fabricante de livros bíblicos personalizados”. Eles foram enviados para a Freedom Park Design, uma empresa do Alabama identificada em bancos de dados como importadora das Bíblias.

Tammy Tang, representante de vendas da New Ade, disse à AP que as três remessas eram Bíblias que diziam “Deus abençoe os EUA”. Ele disse que New Ade recebeu os pedidos por meio do serviço de mensagens WhatsApp e confirmou que eram da Freedom Park Design. Os livros foram impressos em gráficas próximas ao escritório da empresa em Hangzhou, disse ele. Tang não divulgou o preço de venda ou outros detalhes, alegando confidencialidade do cliente.

“Eles não vieram nos encontrar”, disse Tang por telefone. “Nós apenas fazemos a produção.”

Ela recusou mais comentários e encaminhou os pedidos de entrevista para Freedom Park Design.

A Freedom Park Design foi constituída na Flórida em 1º de março, de acordo com os registros de registro comercial. Um aspirante a cantor country chamado Jared Ashley é o presidente da empresa. Ele também co-fundou 16 criativouma empresa de marketing digital que usa o mesmo endereço em Gulf Shores e processa pedidos on-line de produtos de marca vendidos por artistas e autores.

Ashley desligou na cara de um repórter que ligou para perguntar sobre as Bíblias.

Greenwood é cliente da 16 Creative, segundo o site da empresa. Ele lançado a Bíblia adornada com a bandeira americana em 2021. Sua canção, “God Bless the USA”, foi lançada há 40 anos e é um marco nos comícios de Trump. Greenwood também apareceu em eventos de campanha do ex-presidente.

Capa de couro sintético

Tim Wildsmith, um ministro batista que revisa Bíblias em seu canal no youtube, Ele disse que notou rapidamente os sinais de um livro barato quando sua Bíblia “Deus abençoe os EUA” chegou embrulhada em plástico dentro de um envelope acolchoado.

Tinha uma capa de couro sintético e as palavras estavam desordenadas nas páginas, dificultando a leitura. Ele também encontrou páginas pegajosas que rasgavam quando separadas, e não havia nenhuma página de direitos autorais ou informações sobre quem imprimiu a Bíblia ou onde ela foi impressa.

“Fiquei chocado com a baixa qualidade”, disse Wildsmith. “Ele me disse que é mais uma questão de amor ao dinheiro do que de amor ao nosso país.”