Trecho do livro: “Lago da Criação” de Rachel Kushner

Podemos receber uma comissão de afiliado por qualquer coisa que você comprar neste artigo.

Em “Lago da Criação” (Scribner), um complicado thriller cômico de Rachel Kushner, uma agente secreta americana se infiltra em uma comuna rural francesa de terroristas ambientais que seguem um misterioso líder espiritual cujos ensinamentos visam replicar a vida dos Neandertais.

Leia um trecho abaixo.

“Lago da Criação”, de Rachel Kushner

Você prefere ouvir? Audible tem um teste gratuito de 30 dias disponível agora.

Os neandertais eram propensos à depressão, afirmou.

Ele disse que eles também eram propensos ao vício, especialmente ao fumo.

Embora fosse provável, disse ele, que estes nobres e misteriosos Thals (como eram por vezes chamados os Neandertais) extraíssem a nicotina da planta do tabaco através de um método mais grosseiro, como mastigar as suas folhas, antes daquele ponto de viragem crítico na história. do mundo: quando o primeiro o homem tocou primeiro folha de tabaco primeiro fogo.

Lendo esta parte do e-mail de Bruno, passando de “homem” para “toque”, de “folha” para “fogo”, imaginei um engraxador dos anos 1950 de camiseta branca e jaqueta de couro preta enquanto tocava a ponta de um fósforo aceso . Pegue seu cigarro Camel e inspire. O engraxador se encosta na parede (porque é isso que os engraxadores fazem, eles se inclinam e relaxam) e depois expira.

Bruno Lacombe disse a Pascal, nestes e-mails que li secretamente, que os Neandertais tinham cérebros muito grandes. Ou pelo menos seus crânios eram muito grandes, e podemos inferir com segurança que provavelmente estavam cheios, disse Bruno, de cérebros.

Ele falou do tamanho impressionante do crânio de Thal usando metáforas modernas, comparando-os aos motores de motocicletas, que também tiveram seu deslocamento medido, observou. De todas as espécies semelhantes aos humanos, com dois pés, que vagaram pela Terra durante os últimos milhões de anos, Bruno disse que o crânio do Neandertal foi o bem na frentecom impressionantes 1.800 centímetros cúbicos.

Imaginei um rei da estrada, bem na frente.

Vi seu colete de couro, sua barriga grande, suas pernas estendidas, suas botas de engenheiro apoiadas em espaçosos apoios de pés dianteiros cromados. Seu helicóptero está equipado com cabides de macaco que ele mal consegue alcançar e que, segundo ele, não cansam os braços nem causam dores terríveis na parte inferior das costas.

Sabemos pelos seus crânios, disse Bruno, que os neandertais tinham rostos enormes.

Imaginei Joan Crawford, que escala do rosto: dramático, brutal, convincente.

E a partir daí, no museu de história natural que ele tinha em mente, aquele que ele criava lendo os e-mails de Bruno, seus dioramas povoados por figuras de tanga, com dentes amarelos e cabelos emaranhados, todos esses povos antigos que Bruno descreveu, os homens também, todos eles tinham o rosto de Joan Crawford.

Eles tinham pele clara e cabelos ruivos flamejantes. A propensão para cabelos ruivos, disse Bruno, foi identificada como uma característica genética dos Thal, à medida que foram feitos avanços científicos no mapeamento genético. E além desse trabalho, desse teste, disse Bruno, poderíamos usar nossa intuição natural para supor que, como os ruivos típicos, as emoções dos neandertais eram fortes e agudas, e abrangiam altos e baixos.

Mais algumas coisas, escreveu Bruno a Pascal, que agora sabemos sobre os neandertais: eles eram bons em matemática. Eles não gostavam de multidões. Eles tinham estômagos fortes e não eram particularmente propensos a úlceras, mas sua dieta constante de churrasco causava danos ao intestino de qualquer pessoa. Eles eram mais vulneráveis ​​a cáries e doenças gengivais. E tinham mandíbulas superdesenvolvidas, maravilhosamente capazes de mastigar cartilagens e cartilagens, mas ineficazes em alimentos mais macios, uma mandíbula que era exagerar. Bruno descreveu a mandíbula do Neandertal como uma característica patética devido ao seu superdesenvolvimento, o peso de uma mandíbula quadrada. Ele falou sobre custos irrecuperáveis, como se o corpo fosse um investimento de capital, um investimento fixo, as partes do corpo como máquinas aparafusadas ao chão de uma fábrica, equipamentos que foram comprados e não podem ser revendidos. A mandíbula do Neandertal era um custo irrecuperável.

Ainda assim, os ossos pesados ​​e a constituição robusta e resistente ao calor do Thal eram dignos de admiração, disse Bruno. Especialmente em comparação com os membros em forma de pão do homem moderno, Homo sapiens sapiens. (Bruno não disse “breadstick”, mas como eu estava traduzindo, enquanto ele escrevia esses e-mails em francês, usei todo o inglês, uma língua tremendamente superior e minha língua nativa.)

Os Thals sobreviveram muito bem ao frio, disse ele, embora não por eras, ou pelo menos é o que conta a história sobre eles, uma história que conhecemos. deve complicardisse, se quisermos saber a verdade sobre o passado antigo, se quisermos vislumbrar a verdade sobre esse mundo, agora, e como viver nele, como ocupar o presente e para onde ir amanhã.

Meu próprio amanhã foi meticulosamente planejado. Eu me encontraria com Pascal Balmy, líder do Le Moulin, para quem foram escritos estes e-mails de Bruno Lacombe. E não precisava da ajuda dos Neandertais para saber aonde ir: Pascal Balmy disse para ir ao Café de la Route, na praça principal da pequena cidade de Vantôme, à uma da tarde, e ele estaria lá.

Extraído de “Lago da Criação”, de Rachel Kushner. Copyright © 2024 por Rachel Kushner. Obtido com permissão da Scribner, uma divisão da Simon & Schuster, Inc.

Obtenha o livro aqui:

“Lago da Criação”, de Rachel Kushner

Compre localmente em livraria.org

Para mais informações: