Trecho do livro: “Cher: As Memórias – Parte Um”

Podemos receber uma comissão de afiliado por qualquer coisa que você comprar neste artigo.

Em “Cher: As Memórias – Parte Um” (a ser publicado em 19 de novembro pela HarperCollins), a cantora e atriz escreve sobre seus primeiros anos no mundo da música, incluindo sua parceria e casamento com Sonny Bono. A dupla teve oito sucessos no Top 20 nas décadas de 1960 e 1970, e sua série de televisão, “The Sonny & Cher Comedy Hour”, foi uma bonança de audiência.

Leia abaixo um trecho em que ele conta ter assistido, aos 11 anos, a um evento que mudaria o rumo de sua vida: um show de Elvis Presley.

E Não perca a entrevista de Anthony Mason com Cher no “CBS Sunday Morning” em 17 de novembro!

“Cher: As Memórias – Parte Um”

Você prefere ouvir? Audible tem um teste gratuito de 30 dias disponível agora.

PREFÁCIO

Los Angeles, verão de 1956

Olhando para a TV com a boca aberta, deixei cair meu sanduíche de manteiga de amendoim e geléia no prato em meu colo enquanto calafrios percorriam meu corpo.

Sozinho em casa depois da escola, eu estava sentado de pernas cruzadas (minha posição favorita, ainda) no chão em frente à TV, curtindo a paz e o sossego e assistindo meu programa favorito. Quiosque Americano. “E agora, senhoras e senhores, Ray Charles”, anunciou Dick Clark enquanto a câmera girava para um homem bonito de óculos escuros sentado em frente a um piano.

“Geórgia, Geórgia. . . ” ele começou, e eu comecei a chorar. Eu não conseguia acreditar que estava cantando uma música sobre minha mãe. Quando as lágrimas caíram sobre meu sanduíche, nunca me senti mais conectado a nada em minha vida. A voz de Ray Charles e a melodia parecia expressar exatamente como eu me sentia.

Levei semanas para parar de vê-lo cantar, e de certa forma nunca o fiz, mas então alguém cujas músicas ouvi pela primeira vez no rádio abriu um buraco na minha compreensão do mundo e eu nunca mais fui o mesmo. Enquanto assisto TV com minha mãe assistindo O programa de Ed Sullivanum jovem cantor popular chamado Elvis Presley preencheu a tela. Mamãe e eu éramos dois dos sessenta milhões de americanos que testemunharam aquele desempenho histórico em setembro de 1956.

Embora Elvis estivesse vestido de forma bastante tradicional naquela noite de domingo, ele parecia e se movia de maneira diferente de qualquer artista que eu já tinha visto. Ele começou a cantar “Don’t Be Cruel” e quando começou a cantar “Love Me Tender”, senti como se ele estivesse cantando só para mim. Eu queria pular direto para a televisão e ser Elvis.

Quando descobri, um ano depois, que ele iria fazer um concerto no Pan-Pacific Auditorium, em Los Angeles, corri para casa com estrelas nos olhos de onze anos. “Mãe, mãe! Elvis vai estar no Pan-Pacific! Podemos ir?…Por favor?” Eu estava convencido de que tinha que estar lá. Eu secretamente pensei que ele me veria no meio da multidão e me escolheria, embora tenha certeza de que foi isso que todas as garotas pensaram.

Felizmente para mim, a minha mãe de trinta e um anos era tão louca por Elvis como eu, um facto que chocou os meus amigos porque as suas mães não aprovavam a sua sexualidade crua. Até hoje não sei onde ela encontrou o dinheiro, mas de alguma forma Georgia o encontrou. Mamãe e eu nos arrumamos e fomos para a cidade, mais como irmãs do que como mãe e filha. Sentindo a tensão aumentar à medida que nos aproximávamos do distrito de Fairfax, logo nos vimos encurralados numa multidão pulsante de nove mil meninas desordeiras.

Uma onda de pura adrenalina nos arrastou para dentro do auditório. Nossos assentos auxiliares ficavam na metade do público, mas por mim tudo bem. Olhando para todas as garotas olhando ansiosamente para o palco escuro, pude sentir meu coração batendo forte dentro do meu peito pequeno e achatado, uma sensação com a qual me familiarizaria mais tarde na vida.

O palco estava escuro, mas quando os holofotes o atingiram, Elvis estava lá e foi mágico. Houve um rugido da multidão diferente de tudo que eu já tinha ouvido. Houve uma explosão de flashes. Eu só queria que tivéssemos trazido nosso pequeno Kodak Brownie. Lá estava Elvis com seu famoso terno dourado, que brilhava e mudava de cor sob os holofotes.

Ele era tão lindo, com aquele sorriso incrível e seu cabelo preto brilhante, exatamente da mesma cor que o meu. Todos ao nosso redor ficaram de pé e começaram a gritar tão histericamente que mal conseguimos ouvir uma palavra de “Heartbreak Hotel”. Mas cara, podíamos ver os movimentos dela: a maneira como ela girava os quadris e balançava as pernas até tremerem. Não contentes em fazer tanto barulho quanto podiam, as raparigas começaram a saltar para as cadeiras para verem melhor, o que fez com que a partir daí só pudéssemos ver a cabeça e os ombros de Elvis.

Estar no meio daquela multidão gritando era como ser pego por uma enorme onda de quadris giratórios, arrastados pela histeria em direção ao palco. Ele não tinha ideia de por que todos estavam agindo tão malucos. Eu era muito jovem para entender essa parte, honestamente (mas se eu fosse três anos mais velho e minha mãe três anos mais nova, teríamos desmaiado). Foi a experiência mais emocionante que já tive porque sabia que também queria estar naquele palco e ser o centro das atenções um dia.

Quando olhei para minha mãe, ela estava nocauteada. Nós dois estávamos hipnotizados. Ela estava tão linda vestida com uma roupa incrível que de todas as garotas do lugar, inclusive eu, eu tinha certeza que Elvis a teria escolhido.

Pressionando minha boca em seu ouvido para que ela pudesse ouvir, coloquei minha mão sobre ela e gritei: “Mãe, podemos ficar de pé e gritar também?”

“Sim”, ela respondeu, sorrindo como uma adolescente e tirando os saltos altos. “Vamos, vamos lá!” Assim o fizemos, ficando na ponta dos pés para vê-lo.

Brilhando de felicidade, tentei descobrir se Elvis seria velho demais para se casar comigo quando eu crescesse, para que ele pudesse cantar para mim todos os dias. Sonhando em ser a Sra. Presley, não conseguia parar de falar com mamãe sobre Elvis durante semanas enquanto flutuava em uma nuvem de lamê dourado.

Extraído de “Cher: The Memoir (Part One)” de Cher. Copyright © 2024 por Cher. Reimpresso com permissão da HarperCollins.

Obtenha o livro aqui:

“Cher: As Memórias – Parte Um”

Compre localmente em livraria.org

Para mais informações: