Tilda Swinton sobre retratando o fim de uma vida em ‘The Room Next Door’

“Passei grande parte da minha vida nos últimos 15 anos na posição verdadeiramente honrada e privilegiada de estar perto de pessoas que estão chegando ao fim de suas vidas”, disse a atriz Tilda Swinton. “E então fazer um filme sobre isso é uma bênção, realmente.”

Aproveitar essas experiências ajudou Swinton a ser indicado como ator para o Globo de Ouro de domingo. Em “The Room Next Door”, ela interpreta uma mulher com diagnóstico de câncer terminal. Sua personagem, Martha, enfrenta dúvidas sobre como viver. “Minha primeira ‘Martha’, por assim dizer, foi Derek Jarman”, disse ele. O diretor, artista e ativista gay (que escalou Swinton para seu primeiro filme, “Caravaggio”), foi diagnosticado com HIV em 1986.

O vencedor do Oscar credita a Jarman por encontrar para ela um lar no cinema e mostrar como o cinema colaborativo pode ser. Eles fizeram sete longas-metragens juntos antes de sua morte em 1994.

Ela disse: “Ele modelou uma espécie de atitude de derrubada que eu aproveitei, profundamente, para mim mesma e, de fato, refleti no retrato de Martha”.

Perguntei a ele: “Você pensa em pessoas específicas enquanto se apresenta?”

“Bem, sim, uma atitude que vi desenvolver, que testemunhei: meus pais, o querido pai dos meus filhos, John Byrne, que morreu no ano passado”, respondeu ele. “Foi um grande privilégio estar naquela berlinda ao lado deles e vê-los enfrentar o inevitável com tanta dignidade, humor, inteligência e poder justo.”

“The Room Next Door” é o primeiro longa-metragem em inglês do diretor espanhol Pedro Almodóvar. A co-estrela de Swinton, Julianne Moore, é outra vencedora do Oscar. “Ele me perguntou quem eu queria”, disse Swinton. “Foi o rosto dele que eu vi na ponta da cama. Foi o rosto dele ouvindo que achei que era o rosto certo.”

Para assistir ao trailer de “The Room Next Door”, clique no player de vídeo abaixo:

Swinton fez mais de 80 filmes e ganhou um Oscar por “Michael Clayton” em 2007. Mesmo assim, ele diz que as grandes produções de estúdio são a exceção. Ele se inclina para o cinema independente e prospera no experimental.

Quando questionado sobre a expressividade de seus olhos e o quanto ele pode “dizer” sem dizer nada, Swinton disse: “Acho que comecei no cinema mudo com Derek Jarman. Na verdade, prefiro filmes mudos”.

Porque? “Eu adorei no começo”, disse ele. “E então, quando comecei a trabalhar com Derek, encontrei minha zona de conforto diante de uma câmera silenciosa. Acho que é um roteiro muito raro que consegue abordar o que realmente me interessa, que é a falta de articulação. agora: “Eu sei o que quero lhe dizer, mas não consigo tirar as palavras do ouvido e elas saem um pouco erradas.”

Eu perguntei a ele: “Você consegue ver isso com seus olhos?”

“É nisso que estou realmente interessado!” ela riu.

Ela interpretou uma mãe torturada em “Precisamos Falar Sobre o Kevin” e não é exatamente carinhosa no filme de Almodóvar. Mas pouco antes da nossa entrevista, brincando sobre algumas botas fabulosas que ele usava, vislumbramos outro lado de Swinton.

Eu perguntei a ele: “Você já fez muitos filmes, mas pode parecer tão sério… Assim? De jeito nenhum. Há curiosidade e calor, e você pula.”

“A coisa de pular, eu entendo. A seriedade, isso me confunde um pouco.”

“O que você quer dizer?”

“Estou sempre fazendo comédia”, disse ele. “Sinto que tudo o que faço é divertido. Mas acho que talvez por ser uma pessoa tímida e não costumo sorrir com os dentes para todo lado, presumiu-se que havia mais seriedade do que bobagem, mas há muito de bobagem.”

“Você é uma pessoa tímida?”

“Sim.”

“Você escolheu uma carreira difícil para isso!”

“Eu sei! É estranho, não é? Mas acho que o que me deixa mais tímido é ser apontado.”

Então, quando ela está sozinha no tapete vermelho, ela encontra essa abordagem conjunta através da moda. “É muito divertido. Minha relação com a moda depende inteiramente do meu relacionamento com certas pessoas que são meus amigos, que por acaso são alguns dos melhores estilistas do mundo, que me dão roupas. E isso faz com que sair em público definir quando você não é extrovertido, não só é muito mais fácil, mas também possível.”

Quando nos conhecemos em Paris. Swinton tinha acabado de chegar de uma viagem à China para a Chanel. Ela usava um casaco militar: “A primeira coisa que me apaixonou foi o uniforme do meu pai. Minha mãe sempre usou um lindo vestido de seda, mas eu me interessei muito pelo uniforme do meu pai”.

Swinton cresceu como filha de um oficial militar em uma família aristocrática na Escócia. Quando nos conhecemos, Swinton estava ansiosa para retornar à sua remota cidade costeira na Escócia, onde criou gêmeos e tem um parceiro artista, Sandro Kopp, e vários springer spaniels.

Perguntei-lhe sobre as descrições dela como “um ícone de beleza andrógina” e que ela naturalmente irradiava “uma certa estranheza”.

“A coisa do outro mundo me faz rir um pouco”, disse ela, “porque a verdade é que pareço com os membros da minha família. Acho que a coisa do outro mundo pode ter algo a ver com o fato de eu não usar rímel e eu ‘ Estou muito pálida. Como diria minha avó, seria um mundo chato se todos sentissem o mesmo. Não me sinto de outro mundo.

Swinton está muito presente, seja em entrevista ou como ator. E enquanto ela navega por Hollywood, essas raízes escocesas a ajudam a encontrar o equilíbrio.

“Talvez isso tenha me tornado mais corajoso”, disse ele. “Talvez eu não conseguiria arrumar aquela mala e participar de mundos muito estranhos ao lugar de onde venho, se não soubesse que voltaria para casa, para algo que me parece absolutamente real. “

WEB EXTRA: Assista a uma longa conversa com Tilda Swinton:

Para mais informações:

• A de Pedro Almodóvar. “O quarto ao lado” lançado pela Sony Pictures Classics, agora em exibição em cinemas selecionados

História produzida por Justine Redman e Aria Shavelson. Editor: Ed Givnish.