Notas comerciais de Zach Eflin: Orioles ganham ‘A’ por desembarcar veterano inicial da Division Rival Rays

O prazo de negociação da Liga Principal de Beisebol terminará na terça-feira, 30 de julho. Embora as coisas tenham estado lentas até agora esta semana, parece que os diques romperam em São Petersburgo, Flórida. Isso porque, pela segunda vez em questão de horas, o Tampa Bay Rays enviou um veterano notável para outro candidato à Liga Americana.

Na manhã de sexta-feira, os Rays negociaram o outfielder Randy Arozarena com o Seattle Mariners por um pacote de três jogadores. (Você pode ler nossa análise completa desse negócio clicando aqui.) Agora, eles enviaram o titular destro Zach Eflin para o Baltimore Orioles em troca de mais três jogadores: o defensor externo Matthew Etzel, o destro Jackson Baumeister e o jogador utilitário Mac Horvat.

Como é tradição aqui na CBS Sports, oferecemos análises instantâneas sobre os acordos de prazo mais notáveis, completas com notas sobre o desempenho de cada equipe. Antes de chegarmos a essa análise, vamos revisar os termos de troca novamente:

• Os Orioles recebem: RHP Zach Eflin
• Os raios recebem: DE Matthew Etzel, RHP Jackson Baumeister e UTL Mac Horvath.

Agora, vamos às coisas boas.

Grau Orioles: A

Desde que os Orioles retornaram às fileiras competitivas, queríamos que eles aproveitassem a profundidade de suas perspectivas e a falta de obrigações financeiras para conseguir arremessadores acima da média e aumentar suas chances de vencer a primeira World Series da franquia desde 1983. Os Orioles têm feito exatamente isso. duas vezes este ano: primeiro o ás emergente Corbin Burnes dos Milwaukee Brewers, e agora o arco de Eflin de seus rivais de divisão, os Rays.

Eflin, 30, fez 50 partidas como titular na última temporada e meia com os Rays. Ele compilou um ERA de 3,72 (108 ERA+) e uma proporção de riscado para caminhar de 7,38. Eflin não é um grande perdedor de morcegos nem nada, mas raramente anda e limita a qualidade do contato devido à sua habilidade de desenhar perseguições com um amplo arsenal. (Ele lança cinco arremessos em 9% das vezes ou mais, incluindo uma chumbada de 90 graus, um cortador top 80 e uma bola curva top 70.) Se tivéssemos que adivinhar, acabaria sendo um entre três ou quatro. Os melhores titulares avançaram no prazo.

Ainda assim, no papel, Eflin parece um arremessador que deveria ter uma ERA inferior à sua marca atual. Seus problemas decorrem de problemas com os corredores da base. Os oponentes estão acertando 0,311/0,348/0,437 contra ele nessas situações. Em sua carreira, eles registraram um OPS de 0,778 com um corredor a bordo, em oposição a um número de 0,719 quando não havia ninguém na base.

Eflin se junta a uma rotação do Orioles que atualmente conta com Burnes, Grayson Rodriguez, Dean Kremer e Albert Suarez. Os Orioles não têm os titulares lesionados Kyle Bradish, John Means e Tyler Wells; cada um desses três precisou de uma cirurgia no cotovelo nesta temporada. No entanto, Baltimore encontrou uma maneira de ficar em sétimo lugar em eficácia de rotação e deve se sair melhor agora que pode colocar Eflin no meio dos cinco titulares.

O fato de os Orioles terem conseguido fechar esse negócio sem abrir mão de ninguém que classificaríamos entre os 10 primeiros de seu sistema agrícola é uma vitória. Este comércio também pode ser um sinal da nova disposição de Baltimore em pagar financeiramente.

Quando os Rays contrataram Eflin como agente livre, eles estruturaram seu acordo de uma forma tão sobrecarregada que sugeriram que iriam trocá-lo antes da próxima temporada. Eflin ganhou US$ 11 milhões no ano passado, ele ganhará outros US$ 11 milhões ao longo de 2024. Na próxima temporada, porém, seu salário salta para US$ 18 milhões, ou quase metade dos US$ 43 milhões que os Orioles gastaram em sua escalação do Dia de Abertura ao entrar. . Temporada de 2022 Dependendo do que acontecer com Burnes, um agente livre iminente, Eflin pode ser o jogador mais bem pago de Baltimore.

Grau relâmpago: C

Os Rays entraram na sexta-feira há quatro jogos, mas está claro que a diretoria não acredita que esse time seja tão bom quanto seu histórico indica, provavelmente porque tem um dos piores diferenciais de sequência da Liga Americana. (O diferencial de corridas costuma ser um melhor indicador da força de uma equipe do que seu histórico real.) Se você precisar de evidências para essa afirmação, considere como Eflin é o segundo veterano, os Rays enviaram outro candidato à Liga Americana.

Como escrevemos na análise de Arozarena, esses acordos têm uma ótica terrível, apesar de serem movimentos lógicos no beisebol. Em ambos os casos, os Rays violaram o entendimento tácito entre a administração e os torcedores, bem como entre a administração e seus jogadores, de que vencer é o que importa. Uma equipe que tem boas chances de chegar à pós-temporada nesta altura do ano (e FanGraphs tinham chances de Rays acima de 17%) não devem enviar bons jogadores e muito menos os seus concorrentes diretos. O beisebol é, em sua essência, um negócio de entretenimento. A única razão pela qual tudo isso importa (os jogos, os títulos, tudo) é porque os times, os jogadores e os torcedores dão maior significado a essas coisas. Negociações como as duas que os Rays fizeram hoje são um lembrete bom e indesejável de que tudo é uma forma de kayfabe.

Se você discorda de alguma das opções acima, ou daquela linha de pensamento que influencia nossa classificação, então, é justo, suba uma carta. Mas o objetivo do jogo não é a mais-valia ou a eficiência, e é lamentável que nos sintamos obrigados a destacar essa verdade com tanta frequência como o fazemos neste tipo de peças.

Baumeister, 22, foi uma das escolhas de Baltimore no segundo turno no verão passado. Ele começou 18 vezes nesta temporada no High-A, compilando um ERA de 3,06 e uma proporção de strikeout-to-walk de 2,12. O melhor arremesso de Baumeister é sua bola rápida, um riser que ele joga graças ao seu ponto de lançamento plano e profundo. Ele também tem uma curva deprimente, entre outras ofertas secundárias, mas cada uma delas precisa de mais refinamento. A outra questão aqui é o controle. Baumeister tem uma entrega agressiva que ajudou a impulsionar uma taxa de caminhada de 5,48 por nove entradas. A equipe de desenvolvimento de jogadores do Tampa Bay tende a se dar bem com os arremessadores; Eles estarão ocupados com Baumeister e Brody Hopkins, mas ambos têm vantagens no meio da rotação.

Horvath, 23, foi a outra escolha de Baltimore no segundo turno em 2023. Em 71 jogos no High-A, ele atingiu 0,232/0,328/0,417. Ele também esteve em ação nesta temporada na segunda e terceira bases, bem como no campo externo. Horvath tem uma força acima da média e gosta de pegar e lançar a bola em velocidades extremas, o que significa que está na dieta de Isaac Paredes. Ao mesmo tempo, ele também está sujeito a rebatidas e bolas voadoras que limitam sua capacidade de rebater na média. Não está claro se os Rays pretendem continuar jogando com ele do outro lado do diamante ou se vão escolher um lugar e deixá-lo resolver. De qualquer forma, ele irá tão longe quanto seu poder o levar.

Etzel, de 22 anos, foi convocado na 10ª rodada no verão passado. Ele já alcançou o Double A, acertando 0,261/0,338/0,391 em 32 jogos. Ele é um outfielder físico e atlético cujo jogo tem sido mais orientado para o contato do que para a força.

Parte do cálculo dos Rays aqui é, sem dúvida, livrar-se dos compromissos financeiros restantes de Eflin. Com um pouco de sorte da parte deles, eles a usarão para encontrar o próximo Eflin.