Mulheres trocadas ao nascer em 1965 afirmam que o erro foi encoberto durante décadas: “Elas mantiveram isso em segredo”

Em 1965, uma mulher norueguesa deu à luz uma menina num hospital privado. Sete dias depois ela voltou para casa com um bebê.

Quando o bebê desenvolveu cachos escuros que a faziam parecer diferente de si mesma, Karen Rafteseth Dokken presumiu que ela simplesmente se parecia com a mãe do marido.

Demorou quase seis décadas para descobrir o verdadeiro motivo: a filha biológica de Rafteseth Dokken foi assassinada por engano. mudou no nascimento na maternidade do hospital no centro da Noruega.

A menina que ela acabou criando, Mona, não era o bebê que ela deu à luz.

Os bebês, um nascido em 14 de fevereiro e outro em 15 de fevereiro de 1965, são agora mulheres de 59 anos que, junto com Rafteseth Dokken, processam o estado e o município.

No seu caso, que abriu segunda-feira no Tribunal Distrital de Oslo, argumentam que os seus direitos humanos foram violados quando as autoridades descobriram o erro quando as meninas eram adolescentes e o encobriram. Afirmam que as autoridades norueguesas minaram o seu direito à vida familiar, um princípio consagrado na convenção europeia de direitos humanos, e exigem um pedido de desculpas e uma compensação.

Rafteseth Dokken, agora com 78 anos, estava chorando ao descrever a descoberta, tantos anos depois, de que teve o bebê errado, de acordo com Emissora norueguesa NRK.

“Nunca pensei que Mona não fosse minha filha”, disse ele no tribunal na terça-feira. “Ela se chama Mona em homenagem à minha mãe.”

Mona descreveu um sentimento de nunca pertencer à medida que crescia. Esse sentimento de incerteza a levou, em 2021, a fazer um teste de DNA, que mostrou que ela não era filha biológica de quem a criou.

Mas a mulher que criou o outro bebê já sabia disso há muito tempo.

Um exame de sangue de rotina em 1981 revelou que a criança que ele estava criando, Linda Karin Risvik Gotaas, não era biologicamente aparentada. A mulher que a criou, porém, não entrou com processo de maternidade. As autoridades de saúde norueguesas foram informadas da confusão em 1985, mas abstiveram-se de contar aos outros envolvidos.

Ambas as mulheres que foram trocadas à nascença disseram em entrevistas que foi um choque saber da confusão, mas o conhecimento fez com que partes das suas vidas se encaixassem, explicando as diferenças tanto em termos de aparência como de comportamento.

Kristine Aarre Haanes, representante de Mona, disse que o Estado “violou o seu direito à sua própria identidade durante todos estes anos. Eles mantiveram isso em segredo”.

Mona poderia ter descoberto a verdade quando era jovem, mas em vez disso “ela só descobriu a verdade aos 57 anos”.

“Seu pai biológico morreu. Ela não tem contato com sua mãe biológica”, acrescentou Aarre Haanes.

As circunstâncias que rodearam a troca de 1965 no hospital Eggesboenes não são claras, mas os relatos da mídia NRK sugerem que houve vários casos durante as décadas de 1950 e 1960 em que crianças foram trocadas acidentalmente na mesma instituição. Naquela época, os bebês eram mantidos juntos enquanto as mães descansavam em quartos separados.

Noutros casos, os erros foram detectados antes de as crianças serem colocadas permanentemente nas famílias erradas, segundo relatos.

Um funcionário do Ministério Norueguês de Saúde e Serviços de Cuidados disse que o estado não tinha conhecimento de casos semelhantes e não havia planos para uma investigação pública.

Asgeir Nygaard, representante do Estado norueguês, contesta o caso, alegando que a mudança de 1965 ocorreu numa instituição privada e que a direcção de saúde na década de 1980 não tinha autoridade legal para informar as outras famílias quando descobrissem o erro.

“A documentação daquela época indica que os funcionários do governo acharam as avaliações difíceis, entre outras coisas porque não estava legalmente claro o que poderiam fazer”, escreveu ele numa declaração à Associated Press antes do início do julgamento. “Portanto, argumentaremos em tribunal que não há base para compensação e que as reivindicações apresentadas estão, em qualquer caso, prescritas”.

O julgamento está programado para continuar até quinta-feira, mas não está claro quando uma decisão é esperada.

Uma situação semelhante supostamente ocorreu nos EUA em 1969, quando duas meninas foram trocadas acidentalmente em um hospital do Texas, e o erro não foi percebido até que um teste de DNA foi realizado em 2018. As mulheres mais tarde entrou com uma ação judicial contra a corporação que posteriormente comprou o hospital.

De acordo com o Centro de diagnóstico de DNANos Estados Unidos, até 500.000 bebés todos os anos estão “potencialmente em risco de regressar a casa para o pai errado”, mas os recém-nascidos trocados inadvertidamente à nascença são geralmente notados quase imediatamente após o incidente. O centro afirma que apenas oito incidentes de bebés trocados à nascença foram fisicamente documentados nos EUA entre 1995 e 2008, embora o centro afirme que o número é provavelmente mais elevado.