Transcrição: Cedric Richmond, copresidente da campanha de Biden, em “Face the Nation”, 21 de julho de 2024

A seguir está a transcrição de uma entrevista com o copresidente da campanha de Biden, Cedric Richmond, em “Face the Nation”, que foi ao ar em 21 de julho de 2024.

MARGARET BRENNAN: Passamos agora ao copresidente da campanha de reeleição Biden-Harris, Cedric Richmond, que se junta a nós esta manhã vindo de Nova Orleans. Bom dia para você.

CEDRIC RICHMOND: Bom dia.

MARGARET BRENNAN: Então, congressista, como você sabe, ouvimos antes de você dois ou dois aliados de Joe Biden que agora mudaram de posição. E agora olhamos para a contagem de aproximadamente 40 legisladores que pediram a renúncia de Joe Biden. Claramente, a liderança está a criar uma estrutura de permissões para os legisladores saírem e dizerem estas coisas. Joe Biden perdeu o controle do Partido Democrata?

CEDRIC RICHMOND: Não, não é. E ele ouviu essas preocupações e quero ser muito claro. Você tomou uma decisão. E essa decisão é aceitar a indicação, concorrer à reeleição, vencer a reeleição. E acho que há quem precise ouvi-lo novamente, que ele tomou uma decisão, que será o candidato, que será o próximo presidente. E agora é hora de nos concentrarmos na ameaça que Donald Trump representa e qual é a agenda extrema do outro lado.

MARGARET BRENNAN: O presidente está ciente de que as ligações só estão aumentando em número e não diminuindo?

CEDRIC RICHMOND: O Presidente está ciente dos apelos e deixou claro que os membros devem fazer o que acham que devem fazer. E ele fará o que o povo americano precisa que ele faça. E isso é derrotar Donald Trump, colocar novamente o foco nas famílias trabalhadoras, proteger os direitos reprodutivos das mulheres e construir a economia de baixo para cima, no caminho do meio. Todas essas coisas são o que Joe Biden pensa. E cada momento em que continuamos a falar de uma decisão que já foi tomada significa que é um momento em que não estamos a falar do Projeto 2025 ou do presidente que está a tentar dividir o país.

MARGARET BRENNAN: Você acha que o Presidente Je-, o Líder Jeffreys, o ex-Presidente Pelosi e o Líder Schumer poderiam interromper essas negociações se assim o desejarem?

CEDRIC RICHMOND: Não, eu era membro da Câmara. Os membros da Câmara vão dizer e fazer o que quiserem, e eles…

MARGARET BRENNAN: -É muito importante se manifestar contra o seu próprio presidente.

CEDRIC RICHMOND: E o presidente tem o direito de concorrer à reeleição. 14 milhões de pessoas votaram nele. 80 milhões de pessoas votaram nele nas últimas eleições. E olha, você acabou de falar com Dean Phillips sobre quem concorreu contra ele. O presidente derrotou Dean Phillips em seu próprio distrito. E os eleitores no distrito do congressista Dean queriam que o presidente fosse o candidato e ele é o candidato e será o próximo presidente dos Estados Unidos.

MARGARET BRENNAN: Então, em nossa pesquisa da CBS, Donald Trump tem uma vantagem de cinco pontos sobre Joe Biden neste ponto da corrida e, em um confronto hipotético, Trump tem uma vantagem de três pontos sobre a vice-presidente Kamala Harris. Se você concorreu na mesma plataforma de realizações de Biden, se o presidente disser que você é igualmente qualificado, você está confiante de que poderia chegar ao topo da chapa e derrotar Donald Trump?

CEDRIC RICHMOND: Estou confiante de que a equipe de Biden Harris pode vencer Donald Trump e que a América precisa deles para derrotar Donald Trump. E se olharmos para os eleitores que se aglomeram em torno do presidente Biden e do vice-presidente Harris, vemos que são eles que estão mais em jogo. Estamos falando de famílias trabalhadoras, estamos falando de mulheres que tiveram seus direitos reprodutivos retirados. Estamos a falar de eleitores minoritários onde o Supremo Tribunal ataca a diversidade, a equidade, a inclusão e todas essas coisas, e esses são os eleitores que se estão a unir em torno do presidente e querem que ele continue a lutar, o que ele disse que iria fazer.

MARGARET BRENNAN: Então, nossa equipe de pesquisa da CBS perguntou aos eleitores se eles achavam que Joe Biden deveria se afastar e dar a outro candidato a chance de concorrer com uma votação significativa; Quatro em cada 10 eleitores negros e aproximadamente o mesmo número de democratas em geral acham que Biden deveria renunciar como candidato. O que você acha desses números?

CEDRIC RICHMOND: Bem, essa é a pergunta que está sendo feita. Mas você perguntou a esses eleitores se eles votam em Biden? Você perguntou a eles se eles queriam alguém que se levantasse e lutasse por seus direitos, alguém que se levantasse e protegesse sua liberdade, alguém que unisse o país, alguém que garantisse que a América fosse respeitada? no cenário mundial? E olha, nunca pensamos que essa seria uma corrida fácil. E qualquer um que pensasse que esta seria uma corrida fácil estava delirando. Por isso estamos preparando uma campanha que pode vencer em novembro. São milhares de telas pagas. Existem centenas de escritórios abertos para conversar com os eleitores e vamos sair e fazer o trabalho duro para realizar esta corrida. Este não é o momento para um patriota ensolarado ou um soldado de verão. É um trabalho árduo e vamos fazê-lo.

MARGARET BRENNAN: Mas você estava falando sobre como os membros do seu próprio partido continuam a se manifestar contra o candidato do partido. Esta é a conversa dominante no momento. Nem todas as mensagens que você gostaria de ter no centro ou em termos de questões, quanto tempo você tem aqui antes que realmente comece a prejudicar Joe Biden, que seus colegas democratas o estão denegrindo? Quando você acha que será realmente capaz de persuadir seu partido?

CEDRIC RICHMOND: O presidente conduzirá sua campanha. Ele não tenta persuadir seu partido. Ele está tentando convencer os eleitores de que acordará todos os dias lutando por eles e que o cara do outro lado, que está perturbado e só pensa em si mesmo, continuará a dividir este país e a vender a classe trabalhadora e as famílias trabalhadoras. para a classe bilionária. E assim, enquanto os meus antigos colegas e representantes eleitos continuarão a reflectir e a falar, continuaremos a falar sobre as questões desta corrida. E o meu conselho aos nossos membros eleitos é que saiam e falem com os seus eleitores sobre o que está em jogo nestas eleições. Ouvimos suas preocupações. O presidente acredita que é a melhor pessoa para derrotar Donald Trump. Eu concordo com ele. E, a propósito, não é: Donald Trump disputou três primárias republicanas e derrotou dezenas de candidatos. Ninguém o venceu. Ele ganhou a presidência e Joe Biden é a única pessoa na história americana a derrotar Donald Trump e é o mais bem posicionado para fazê-lo novamente. E há muita coisa em jogo. Devíamos realmente concentrar-nos no que está em jogo, no carácter das duas pessoas, nas conquistas recorde desta administração passada, e devíamos bater às portas e dizer numa montanha, que esta corrida é importante e que Joe Biden é a pessoa capaz de derrotar Donald Trump.

MARGARET BRENNAN: Eu sei que você estava com Joe Biden na terça-feira, quando ele falou na NAACP. Você falou com ele desde então? Como você se sente mentalmente agora sobre isso?

CEDRIC RICHMOND: O presidente está se sentindo bem. Olha, Joe Biden é um cara que já foi derrubado muitas vezes na vida, quer dizer, quedas feias, mas ele nunca fica no chão. Ele acorda porque não é só sobre ele. Ele sabe o quanto isso é importante para a América e continuará a lutar. Então ele está em modo de luta e eu estou com ele, e estarei com ele até que as rodas caiam. E ouço dizer que onde quer que eu vá, as pessoas querem que o presidente lute, ele lutará e nós venceremos. E vamos manter o foco no povo americano e não vamos nos preocupar com a história, porque estamos tentando construir um futuro para este país. Ainda temos que proteger o planeta, criar empregos, ajudar as famílias trabalhadoras, e ele fala disso todos os dias. Ele continua fazendo campanha enquanto está lá embaixo fazendo ligações. E é por isso que ele foi o lutador que sempre foi e é o lutador que precisamos.

MARGARET BRENNAN: Cedric Richmond da campanha de Biden, obrigada. Estaremos de volta em um momento.