Leia a carta do presidente Biden anunciando sua retirada da corrida presidencial de 2024

O presidente Biden anunciou seu decisão de se aposentar da corrida presidencial de 2024 no domingo, encerrando sua candidatura à reeleição e deixando a indicação democrata aberta faltando menos de um mês para a convenção do partido em agosto.

O anúncio ocorreu várias semanas após o anúncio de Biden. atuação desajeitada no debate contra o ex-presidente Donald Trump, seu rival republicano, alimentou preocupações sobre a sua aptidão para cumprir outro mandato em Washington. Eles foram agravados pela decisão do presidente. diagnóstico recente de COVID-19que tirou Biden da campanha eleitoral para se isolar em sua casa em Delaware, e coincidiu com um crescente número de legisladores – incluindo alguns Democratas – pedindo-lhe que se afastasse.

Biden e os líderes de sua campanha rejeitaram esses apelos e insistiram que ele permaneceu firme em sua decisão de permanecer na disputa. Mas, numa carta dirigida ao público americano e partilhada nas redes sociais na tarde de domingo, o presidente confirmou que se retirou da corrida.

“Foi a maior honra da minha vida ser o vosso Presidente. E embora a minha intenção tenha sido procurar a reeleição, acredito que o melhor para o meu partido e para o país é eu reformar-me e concentrar-me exclusivamente em cumprir o meu funções como presidente pelo restante do meu mandato”, disse Biden na carta, que começou citando algumas das realizações de seu governo durante o atual mandato.

“Sei que nada disso poderia ter sido feito sem vocês, povo americano”, escreveu ele. “Juntos, superámos uma pandemia que ocorre uma vez num século e a pior crise económica desde a Grande Depressão. Protegemos e preservamos a nossa democracia. E revitalizamos e reforçámos as nossas alianças em todo o mundo.”

Sr. Biden também lançou seu apoio atrás da vice-presidente Kamala Harris, endossando sua candidatura à Casa Branca em uma postagem nas redes sociais.

“Minha primeira decisão como candidato do partido em 2020 foi escolher Kamala Harris como minha vice-presidente”, disse o Sr. Biden postou nas redes sociais. “E foi a melhor decisão que já tomei. Hoje quero oferecer todo o meu apoio e endosso para que Kamala seja a candidata do nosso partido este ano. Democratas, é hora de nos unirmos e derrotar Trump. Vamos lá.”

O presidente disse que forneceria mais detalhes sobre a decisão de retirada em um discurso no final desta semana.

Leia a carta completa do Sr. Biden aqui:

Meus companheiros americanos,

Nos últimos três anos e meio, fizemos grandes progressos como nação.

Hoje, os Estados Unidos têm a economia mais forte do mundo. Fizemos investimentos históricos para reconstruir a nossa nação, reduzir os custos dos medicamentos prescritos para os idosos e expandir os cuidados de saúde acessíveis para um número recorde de americanos. Fornecemos cuidados extremamente necessários a um milhão de veteranos expostos a substâncias tóxicas. Aprovou a primeira lei de segurança de armas em 30 anos. Nomeada a primeira mulher afro-americana para a Suprema Corte. E aprovou a legislação climática mais importante da história do mundo. Os Estados Unidos nunca estiveram melhor posicionados para liderar do que hoje.

Sei que nada disso poderia ter sido feito sem vocês, povo americano. Juntos, superámos uma pandemia que ocorre uma vez num século e a pior crise económica desde a Grande Depressão. Protegemos e preservamos a nossa democracia. E revitalizamos e fortalecemos as nossas alianças em todo o mundo.

Foi a maior honra da minha vida ser seu presidente. E embora a minha intenção tenha sido procurar a reeleição, acredito que é melhor para o meu partido e para o país que eu me retire e me concentre exclusivamente no cumprimento das minhas funções como presidente durante o resto do meu mandato.

Falarei ao The Nation no final desta semana com mais detalhes sobre minha decisão.

Por enquanto, permitam-me expressar a minha mais profunda gratidão a todos aqueles que trabalharam arduamente para me ver reeleito. Quero agradecer à Vice-Presidente Kamala Harris por ser uma parceira extraordinária em todo este trabalho. E permitam-me expressar a minha sincera gratidão ao povo americano pela fé e confiança que depositaram em mim.

Hoje acredito no que sempre acreditei: que não há nada que a América não possa fazer… quando o fazemos juntos. Só temos que lembrar que somos os Estados Unidos da América.