Transcrição: Paul Beckett, editor assistente do WSJ, em “Face the Nation”, 4 de agosto de 2024

A seguir está uma transcrição de uma entrevista com o editor do Wall Street Journal, Paul Beckett, em “Face the Nation”, que foi ao ar em 4 de agosto de 2024.

ED O’KEEFE: Passamos agora à histórica troca de prisioneiros que libertou o repórter do Wall Street Journal, Evan Gershkovich, do cativeiro russo. O editor assistente do jornal, Paul Beckett, junta-se a nós agora. Você essencialmente dedicou sua vida e carreira para alcançar a libertação dele nos últimos 400 dias. Mais importante ainda, acho que as pessoas precisam se perguntar como ele e sua família estão esta manhã.

PAUL BECKETT: Muito obrigado, Ed. Eles estão bem. Eles estão tendo uma reunião maravilhosa no Texas, para onde levaram todos os detidos quando retornaram. E é simplesmente uma alegria para nós pensar que eles se encontrarão ali.

ED O’KEEFE: Llevas uno de los botones que se volvieron omnipresentes con este movimiento, “Estoy con Evan”, fue algo que se vio en las páginas de The Journal todos los días en el sitio web, entre los reporteros de esta ciudad y ao redor do mundo. Fale conosco brevemente e falaremos mais sobre isso depois do intervalo sobre a decisão de ser tão público sobre o seu caso, quando na maioria dos casos, os americanos detidos, ficam um pouco mais calados.

BECKETT: Muito cedo, alguém no governo a quem estarei sempre grato por este conselho disse que há um tempo para falar alto, e há um tempo para ficar em silêncio, e agora é o momento de falar alto. E assim ficamos barulhentos até sabermos que era hora de ficar em silêncio. E esse horário de ficar calado foi quarta e quinta desta semana.

ED O’KEEFE: Porque isso levou à sua libertação.

BECKETT: Certo.

ED O’KEEFE: E ele ganhou a ajuda de líderes mundiais de celebridades, mas especialmente da mãe de Evan.

BECKETT: Ela é uma apoiante extraordinária dele, toda a família tem apoiado, e você sabe que ela foi, à sua maneira, uma pessoa poderosa para conseguir isso. E estamos muito gratos a todos que contribuíram, inclusive à CBS. Todos vieram e disseram que apoiamos Evan também e isso significou muito para nós.

ED O’KEEFE: Nós fazemos, fizemos e fazemos e falaremos mais sobre isso em um momento. Por favor, fique conosco.

ED O’KEEFE: Bem-vindo de volta ao Face The Nation, voltamos à nossa conversa com o editor assistente do Wall Street Journal, Paul Beckett, cujo trabalho essencialmente nos últimos meses tem sido trazer Evan Gerskovich para casa. E você certamente completou essa tarefa muito bem. Quero voltar a esta decisão de tornar pública a situação deles, em vez de muitos casos em que dizem às pessoas para calarem a boca, é melhor assim. Já houve alguma preocupação de que ser tão público pudesse potencialmente colocá-lo em maior risco ou que colocaria outros colegas da revista ou de outras publicações em maior risco?

BECKETT: Há um argumento fascinante em torno disso, os Russos não nos deram muita escolha, porque eles saíram e disseram, ele é um espião, um disparate total. Mas o que iríamos fazer então? Quero dizer, tivemos que deixar muito, muito rápido e em voz alta, muito claro para o mundo que ele trabalha apenas para o Wall Street Journal e para o The Wall Street Journal. Então, até certo ponto, isso se tornou acadêmico, acho que o governo Biden tinha uma ideia do que seria necessário para recuperá-lo desde o momento em que foi capturado. E não acho que isso tenha mudado. Apesar de todo o nosso barulho, não acho que a dinâmica tenha mudado, talvez tenha ampliado a abertura para trazer 16 pessoas de volta.

ED O’KEEFE: Estávamos conversando sobre isso durante o intervalo: você está trabalhando com uma administração para levar um colega para casa. Mas, ao mesmo tempo que qualquer bom jornal americano faz, cobrindo e examinando agressivamente exatamente as mesmas pessoas com quem pelo menos alguns de vocês tiveram que falar ao telefone, às vezes deve ter sido um pouco estranho?

BECKETT: Tentámos separar os dois o melhor que pudemos e de forma adequada. Tivemos a equipe editorial cobrindo a história. E escrevemos uma enorme quantidade de jornalismo, sobre o caso e os casos relacionados e a dinâmica e tudo mais. Nós cobrimos isso de forma muito agressiva como uma história. E então alguns de nós éramos realmente embaixadores de Evan, e iniciamos esse trabalho promocional com a separação apropriada, eu acho, da cobertura, apenas para que pudéssemos fazer tudo o que pudéssemos para trazer nosso homem de volta e ao mesmo tempo hora de entregar aos nossos leitores e ao país o que estava acontecendo.

ED O’KEEFE: Quando os americanos são libertados neste tipo de negociações, fala-se sempre que isso potencialmente colocará mais americanos em risco no futuro. Também me pergunto, dada a natureza de destaque do caso de Evan, se isso tornará mais difícil para jornalistas americanos ou que trabalham para meios de comunicação americanos trabalharem em lugares como China, Irã, Hungria, Rússia e até mesmo em algumas partes da América Latina. , Isso agora aumenta o risco para todos eles?

BECKETT: É um quadro muito complicado. Em primeiro lugar, temos um grande respeito. Tenho grande respeito pelo facto de os Estados Unidos dedicarem tais esforços à recuperação dos seus cidadãos, mas nem todos os países o fazem. Em segundo lugar, ninguém gosta destes acordos. Não creio que a administração goste do acordo. Acredito, e estamos gratos por isso, que eles viram paródias de justiça. Lembre-se que Vladimir Putin é o agressor aqui. Ele cometeu crimes contra essas pessoas e trazê-las para casa põe fim a um caminho que Evan Gershkovich teria percorrido, esta semana, numa colónia penal russa. Portanto, entendemos os riscos. Nós entendemos as hipóteses. Penso que a chave para tudo isto é o que pode ser feito agora para evitar que estes países façam isto no futuro. Precisamos encontrar uma maneira de eliminar o incentivo para fazê-lo em primeiro lugar. Depois de retirados, a conversa fica um pouco muda, porque ou você os deixa lá ou os recupera. É bastante binário.

ED O’KEEFE: Bem, você espera que Evan volte a trabalhar como repórter em tempo integral para o The Journal?

BECKETT: O que é surpreendente nisso tudo é que você será capaz de fazer o que quiser.

ED O’KEEFE: Quando você estava saindo da Rússia, você enviou um pedido formal por escrito em russo a Vladimir Putin dizendo: poderíamos fazer uma entrevista juntos? Você já recebeu alguma resposta?

BECKETT: Vi que um porta-voz do Kremlin disse que isso seria considerado, penso que poderíamos pedir que isso fosse feito aqui.

ED O’KEEFE: —Ou pelo menos remotamente—

BECKETT: –correto.

ED O’KEEFE: Bem, Paul Beckett, você foi um herói para muitos no Wall Street Journal, mas, francamente, para todos nós do jornalismo por nos dedicarmos a isso em nome de um colega. Agradecemos por você estar aqui hoje. E estamos muito entusiasmados por Evan e sua família e por todos os americanos detidos que agora estão em casa.

BECKETT: Obrigado à CBS e a você por todo o seu apoio.

ED O’KEEFE: Muito bom. Já voltamos.