Transcrição: Presidente do UAW, Shawn Fain, em “Face the Nation”, 4 de agosto de 2024

A seguir está uma transcrição de uma entrevista com o presidente da United Auto Workers, Shawn Fain, em “Face the Nation”, que foi ao ar em 4 de agosto de 2024.

ED O’KEEFE: Estamos agora acompanhados pelo presidente da United Auto Workers, Shawn Fain, que está em Detroit esta manhã. Sr. Fain, obrigado por estar conosco. Queria começar perguntando que o presidente Biden desistiu desta corrida no dia 21 de julho. E o sindicato dela apoiou o vice-presidente 10 dias depois. O que ela realmente fez para ganhar o apoio deles?

SHAWN FAIN: Ei, obrigado por nos receber, Ed. Bem, quero dizer, muitas coisas. É o corpo da obra. E uma coisa que fazemos como sindicato é colocar os membros no comando. E, você sabe, ouvimos nossos membros, ouvimos nossos representantes em todo o país, e então pegamos isso e seguimos em frente. Mas o que mais temos feito em qualquer eleição é observar o trabalho realizado entre os candidatos. E quando colocamos Kamala Harris e Donald Trump lado a lado, há uma diferença muito reveladora entre quem apoia a classe trabalhadora e quem a deixa para trás.

Você sabe, você volta a 2019, quando Donald Trump era presidente. Os trabalhadores da GM estiveram em greve durante 40 dias. Onde estava Donald Trump então? O que ele fez e o que disse sobre os trabalhadores em greve? Você quer saber o que ele fez? Ele não fez nada. Ele não disse nada. Kamala Harris. Na verdade, ela estava no piquete. Costumava ser algo popular. Ele ficou ombro a ombro com os trabalhadores em greve para dizer: “Eu te protejo”, você sabe, e também, em Lordstown, Ohio, várias fábricas foram fechadas neste país. Quando Donald Trump era presidente, Donald Trump disse aos trabalhadores no comício de Lordstown, em Ohio: Não vendam as suas casas. Quer saber o que ele fez e o que disse a seguir para ajudar a mudar essa situação? Ele não fez nada. Os trabalhadores de Lordstown foram enviados por todo o país para fábricas de OGM e as suas vidas foram destruídas.

E você quer saber o que Kamala Harris, o governo Biden e sua equipe fizeram? Eles começaram a trabalhar quando assumiram a Casa Branca. E, de fato, eles abriram caminho: localizaram uma nova fábrica de baterias em Lordstown, Ohio. E agora, sob Harris e Biden, esses trabalhadores estão a regressar a casa. Foram eles que foram deslocados sob Trump. Então, você sabe, Trump tem falado muito com a classe trabalhadora. Nós olhamos para a inflação. Um dos maiores problemas que este país enfrenta é a inflação. Não é orientado por políticas. É impulsionado pela ganância corporativa e pela manipulação dos preços ao consumidor. E é isso que Donald Trump representa: os ricos ficam mais ricos e a classe trabalhadora fica para trás.

ED O’KEEFE: O fato de você estar agora empatado com Trump, tanto nacionalmente quanto no estado automobilístico de Michigan, elimina as preocupações do seu sindicato sobre a capacidade dos democratas de vencer em novembro?

FAIN: Olha, achamos que os democratas vão vencer. E direi, obviamente, quando Kamala Harris se tornou candidata. Quero dizer, há uma nova energia em torno da campanha. Há uma nova paixão. Estamos ouvindo pessoas de quem nunca ouvimos falar antes. E há uma razão pela qual você vê uma diferença agora. Eles veem um caminho a seguir.

E eles veem que podemos ter uma vida melhor do que a que tínhamos sob Trump. Não queremos voltar. E acho que vamos vencer em Michigan, mas não podemos simplesmente olhar para as pesquisas e dizer, ei, as pesquisas mudaram, estão melhorando. Nós temos isso. Temos que manter o pedal no metal até o final. E certifique-se de que isso aconteça, e isso acontecerá.

ED O’KEEFE: E você sabe, neste fim de semana, ela, é claro, está tentando decidir quem deve ser seu companheiro de chapa. Acredita-se que haja pelo menos seis na mistura. Nós, quatro governadores, um senador e um secretário de gabinete e desses seis, dá uma ideia, quem é o seu preferido? Quem seria o melhor para o trabalho organizado?

FAIN: Bem, quero dizer, você sabe, nós realmente analisamos esses candidatos, nós realmente olhamos para eles. E vou te dizer que meu favorito é Andy Beshear, de Kentucky. Quero dizer, o homem estava conosco, você sabe, no piquete. Ele, você sabe, esteve ao lado dos trabalhadores em todas as etapas de nossa caminhada. E, você sabe, ele venceu no estado de origem de Mitch McConnell. Quero dizer, tradicionalmente já é um estado vermelho. Ele ganhou duas vezes lá. E acho que ele traz uma grande dinâmica e acho que a candidatura de Harris e Beshear seria imbatível. Acho que ambos seriam candidatos muito dinâmicos. Mas também gostamos muito de Tim Walz, de Minnesota, achamos que ele é um cara ótimo para o trabalho. 100%, atrás do trabalho. E esses seriam os nossos dois primeiros se tivéssemos que escolher um. Mas, em última análise, quero dizer, a vice-presidente Harris tem que escolher com quem ela se sente mais confortável, você sabe, porque esse é seu companheiro de chapa e é com quem ela servirá. Então, você sabe, nós, você sabe, isso é o que achamos que seria melhor para os trabalhadores e para a classe trabalhadora. Mas você sabe, essa é a decisão dele.

ED O’KEEFE: Você não mencionou o governador da Pensilvânia, Josh Shapiro. Eu sei que você apoiou vales para escolas privadas, o que, compreensivelmente, não é algo que os sindicatos de professores sejam a favor. Existem outros problemas sindicais na sua história? Existem outros problemas sindicais na sua história?

FAIN: Quer dizer, bem, quero dizer, você sabe, um dos maiores são os vales escolares, obviamente. E quero dizer, você sabe, eu não acho que, você sabe, que, você sabe, a educação pública deveria ser… ela tem estado sob ataque sob administrações republicanas desde sempre. E, você sabe, eles querem passar vouchers para que os ricos possam subsidiar a educação dos seus filhos e na classe trabalhadora as crianças possam ser excluídas porque não há garantia de que possamos ir a essas escolas, mas esse é um dos maiores problemas que veja com Shapiro.

ED O’KEEFE: E Mark Kelly, este senador do Arizona, até recentemente, não apoiava esta legislação que essencialmente dá mais proteção legal aos sindicatos e facilita a sindicalização das pessoas. De repente, ele está recebendo apoio e, à medida que seu nome começa a flutuar, isso é suficiente para acalmar suas preocupações sobre ele?

FAIN: Na verdade não, porque olha, quer dizer, olha, quando o ProAct estava lá quando estava sendo discutido e debatido, quero dizer, as pessoas mostraram onde estavam quando votaram nele. E é isso que olhamos. E essa era uma preocupação nossa. Você sabe, obviamente, essa é uma área problemática para nós.

ED O’KEEFE: Quero dizer, se Shapiro ou Kelly for o escolhido, você acha mais difícil convencer os sindicalistas a sair, bater de porta em porta e votar em Harris?

FAIN: Não creio que isso torne tudo impossível ou mais difícil. Quero dizer, obviamente, só existem candidatos que consideramos melhores para os trabalhadores. E, em última análise, sabemos disso: Kamala Harris é pró-parto. Ela é para pessoas da classe trabalhadora. Você sabe, observamos que… é sobre esta eleição. Você sabe, vimos isso em nossa campanha de contrato para os três grandes. Quer dizer, 75% dos americanos nos apoiaram na nossa greve, porque todos, sindicalizados ou não, todos vivem a mesma coisa neste país.

Os salários estão sendo suprimidos. Não temos cuidados de saúde adequados. As pessoas querem segurança na sua reforma e querem as suas vidas de volta. Eles não precisam trabalhar sete dias por semana ou dois ou três empregos. Kamala Harris entende isso.

E se você olhar o comentário, você brincou com o ex-presidente Trump há pouco ao falar sobre o governador da Geórgia dizendo que ele era muito desleal. Essa é a diferença quando se trata destas eleições. Trump espera que as pessoas jurem lealdade a ele. É sobre ele. Kamala Harris trata do povo e é disso que trata esta eleição. E é por isso que acho que as pessoas votarão em Kamala Harris.

ED O’KEEFE: Muito rápido. Você acha que JD Vance e ele mesmo, chamando-se ou autodenominando-se o senador mais pró-trabalhista do Congresso, fazem alguma coisa para ajudar os republicanos com o trabalho organizado?

FAIN: Acho que é uma piada completa. JD Vance era uma fraude. Não é para pessoas da classe trabalhadora. Quero dizer, sejamos realistas. Ele fala sobre suas raízes na montanha. Olha, eu tenho raízes camponesas. Uma lição que meus pais e avós nos ensinaram é que você não esquece de onde veio. Eu não trabalho para um capitalista de risco. Eu trabalho para pessoas da classe trabalhadora. Ele foi trabalhar como capitalista de risco, você sabe, destruindo comunidades, destruindo empresas, arruinando a vida das pessoas. Ele não é alguém que representa a classe trabalhadora.

ED O’KEEFE: Muito bom. Shawn Fain é presidente do United Auto Workers. Agradecemos por se juntar a nós neste domingo. E já voltaremos com muito mais Face the Nation. Fique conosco.