Transcrição: Deputada Chrissy Houlahan em “Face the Nation with Margaret Brennan”, 22 de setembro de 2024

A seguir está uma transcrição de uma entrevista com a deputada Chrissy Houlahan, D-Pa., em “Face the Nation with Margaret Brennan” que foi ao ar em 22 de setembro de 2024.

MARGARET BRENNAN: Voltemo-nos agora para a congressista democrata Chrissy Houlahan, da Pensilvânia. Ela se junta a nós de Nova York esta manhã. Bom dia, congressista, sei que o senhor é um dos legisladores que investiga este quase acidente em termos do atentado contra a vida de Donald Trump recentemente e do incidente de julho. Você obteve as respostas que precisava do Serviço Secreto na semana passada?

REPRESENTANTE CHRISSY HOULAHAN: E antes de tudo, obrigado por me receber. E sim, sou um dos 13 membros, sete Rs, seis Ds, que estão pesquisando este evento específico em julho, mas também o mais recente. Sim, temos obtido as respostas que pedíamos. Temos pedido muito ao Serviço Secreto e às autoridades locais. E acho que as respostas vieram em grande parte. Se por algum motivo não for, o bom desse grupo em particular é que temos autoridade para intimar, para que possamos ter certeza de que obteremos as respostas. É muito importante que este grupo trabalhe de forma bipartidária e rápida para poder compreender o que aconteceu, para poder garantir que não volte a acontecer, e para a conversa com o Senador Rubio, para garantir que restauramos a fé. e a confiança do povo americano em instituições como a aplicação da lei e o Congresso.

MARGARET BRENNAN: Bem, congressista, eu sei que o Serviço Secreto admitiu publicamente na sexta-feira algumas das falhas da sua parte. Era um resumo de cinco páginas, mas o Serviço Secreto disse que os agentes não usaram a tecnologia para detectar o agressor em julho, enquanto ele pilotava um drone sobre o comício. A turma de Trump não tinha ideia de que a polícia estava procurando uma pessoa suspeita até que os tiros foram disparados, e nunca ordenaram que a polícia local cobrisse um telhado próximo. Você confia na liderança atual para resolver questões sérias como esta?

REP. HOULAHAN: Essas são questões muito, muito sérias, e surgiram em nossas conversas e nos briefings que recebemos, e houve algumas lacunas enormes que você mencionou, em termos de pessoas trocando mensagens de texto em vez de usarem o rádio. Em termos de pessoas que nem sequer sabiam que existiam dois centros de comando, havia enormes lacunas. E, francamente, também havia algumas lacunas no tipo de cultura e as pessoas eram relativamente negligentes na forma como comunicavam umas com as outras, e todas estas coisas têm de ser corrigidas. Acho que o foco da organização está totalmente em todas as diferentes coisas que eles podem e devem fazer para estarem corretos, para se corrigirem. Acho que a atenção do Congresso também está voltada para eles, para garantir que tenham os recursos necessários para fazer essas correções também.

MARGARET BRENNAN: E quero falar mais com você sobre algumas dessas soluções do outro lado deste intervalo comercial, se você puder ficar conosco, congressista, para que possamos encerrar nossa conversa. E voltaremos com mais novidades da congressista Houlahan. Fique conosco.

[COMMERCIAL BREAK]

MARGARET BRENNAN: Bem-vindo de volta ao “Face The Nation”. Continuamos nossa conversa com a congressista da Pensilvânia, Chrissy Houlahan. Congressista, só para encerrar esta conversa sobre o Serviço Secreto e a violência política agora, nossa última pesquisa da CBS mostra que os apoiadores de Harris acreditam que a nação verá uma ameaça maior de violência se Donald Trump for eleito, e os apoiadores de Harris, Trump, acreditam que a nação verá uma ameaça maior de violência. ameaças se a vice-presidente Kamala Harris for eleita. Você tem alguma preocupação com a retórica? E dado que os Democratas caracterizam Donald Trump como uma ameaça à democracia, pensa que isso pode ser usado para justificar ou mesmo inadvertidamente encorajar a violência?

REP. HOULAHAN: Claro, e vamos começar do início. A violência política de qualquer forma é inaceitável e não a toleraremos. E o Partido Democrata, começando pelo topo, do presidente Biden ao vice-presidente Harris e membros do Congresso como eu, denunciou a violência política, ponto final. E é uma daquelas coisas em que realmente precisamos baixar a temperatura e o vitríolo e acho que é importante que todos façam isso. E como você mencionou no segmento anterior, tudo começa no topo. A liderança é importante, portanto, ambos os lados do corredor precisam ter certeza de que estamos sendo atenciosos com as conversas que estamos tendo. Mas é importante para você e eu sabermos que você e eu provavelmente não estaríamos conversando se não tivesse havido a primeira eleição do presidente Trump. E muitas das formas como ele se comporta realmente precisam de garantir que entendemos que se ele regressar à Casa Branca, estou pessoalmente preocupado que isso seja um problema para a nossa democracia. Mas isso significa que estou trabalhando duro para garantir que votemos e tenhamos conversas para garantir que Kamala Harris tenha sucesso em seus esforços para chegar à Casa Branca.

MARGARET BRENNAN: E você disse que nesta investigação bipartidária esse é o seu foco, garantindo que republicanos e democratas transmitam a mesma mensagem. E eu entendo o seu ponto.

REP. HOULAHAN: Absolutamente e exatamente. Fomos eleitos porque somos legisladores sérios. Fomos eleitos porque tendemos a ser aquelas pessoas que estão dispostas a fazer o trabalho, de forma silenciosa e eficaz, e de forma bipartidária, e é isso que pretendo fazer.

MARGARET BRENNAN: Você é, como dissemos, um representante da Pensilvânia e da Commonwealth é um campo de batalha importante. Nossa pesquisa da CBS mostra que há empate. Mas ontem, o senador JD Vance estava em campanha na Pensilvânia e disse que se sentia muito bem com as suas perspectivas lá. Você tem esse tipo de confiança?

REP. HOULAHAN: Tenho a sensação oposta: como mencionei, não estaria falando com você se Hillary Clinton tivesse tido sucesso anos atrás. E naquela noite estávamos confiantes, como democratas, de que a Pensilvânia seria azul e, como todos sabemos, não foi esse o caso. Então, vou deixar o Sr. Vance ter sua confiança, porque vou continuar trabalhando até o final da eleição e até a linha de chegada e através da fita, porque realmente acho que é muito importante que nós não tome nada como garantido e que vamos trabalhar o máximo que pudermos nas próximas semanas, eu acho. Seis semanas agora.

MARGARET BRENNAN: Seis semanas. E você sabe, no palco do debate, ouvi a vice-presidente Harris falar muito especificamente aos 500.000 poloneses-americanos que ela disse viverem na Comunidade da Pensilvânia, e ela abordou diretamente a sua posição sobre a Ucrânia e a guerra lá. Eu sei que você está liderando a divulgação aos poloneses-americanos. Como quantificar como essa guerra, a milhares de quilómetros de distância dos Estados Unidos, afecta a forma como os eleitores no estado da Pensilvânia realmente pensam sobre ela? Você realmente acha que isso influencia a votação?

REP. HOULAHAN: Sim, e posso traçar uma linha reta aí. Meu pai nasceu na Polônia. Ele nasceu em 1942 em uma família judia. Ele e sua mãe sobreviveram ao Holocausto. Estou aqui, estou aqui na América porque ele conseguiu sobreviver, veio para cá e teve uma carreira naval próspera, e agora sou membro do Congresso, uma geração depois. Isto se deve à guerra constante que afeta aquela parte do nosso mundo, a começar pelos hunos. E penso que é muito importante falarmos com a população polaco-americana, bem como com todos na área da Europa de Leste, porque não há muito tempo começou a Segunda Guerra Mundial e isso é absolutamente algo que pode repetir-se se não apoiarmos Os ucranianos e nós não apoiamos a sua luta pela sua democracia, que é a sua luta por todas as nossas democracias. Além disso, algo importante como um Pensilvaniano é que a Guarda Nacional Lituana é o nosso país parceiro, por isso os nossos homens e mulheres estão na Lituânia neste momento, em perigo, se não ajudarmos a Ucrânia. Portanto, acho que é absolutamente uma questão que faz sentido e sobre a qual deveríamos falar em lugares como a Pensilvânia.

MARGARET BRENNAN: Ok. E meu produtor me disse que na verdade são mais de meio milhão. São 800.000 poloneses-americanos.

REP. HOULAHAN: São 800.000…

MARGARET BRENNAN: Uau. Está tudo bem, está tudo bem…

REPRESENTANTE HOULAHAN: –Esse é um bom número.

MARGARET BRENNAN: Certamente parece que sim. E o Presidente da Polónia também visita hoje a Commonwealth. Observaremos e veremos como isso afeta o que seus eleitores pensam. Obrigado, congressista, por se juntar a nós esta manhã. Estaremos de volta imediatamente.