Transcrição: Ex-deputada Liz Cheney em “Face the Nation with Margaret Brennan”, 27 de outubro de 2024

A seguir está uma transcrição de uma entrevista com a ex-deputada republicana Liz Cheney em “Face the Nation with Margaret Brennan” que foi ao ar em 27 de outubro de 2024.

MARGARET BRENNAN: E estamos de volta com a ex-congressista do Wyoming, Liz Cheney, que tem feito campanha para a vice-presidente Kamala Harris. Bem-vindo de volta ao Face the Nation.

EX-REPRESENTANTE LIZ CHENEY: Obrigado. É bom estar com você, Margarita.

MARGARET BRENNAN: Tenho várias perguntas para você, mas quero começar de onde parei com o senador Vance. Ele respondeu à caracterização dela como um porco misógino atacando seu pai e seu papel na Guerra do Iraque; Donald Trump também fez isso. Você se importaria de responder?

LIZ CHENEY: Olha, acho que eles estão fazendo tudo o que podem para tentar desviar a atenção do fato de que as pessoas que melhor conhecem Donald Trump, incluindo o general aposentado da Marinha Quatro Estrelas John Kelly, que é um pai estrela, ouro, eles ‘ Eu saí e ele disse muito clara e diretamente ao povo americano que Donald Trump não está apto, que o próprio Donald Trump, perto dos túmulos de nossos militares caídos, diz coisas como se eles fossem tolos e perdedores. Todos nós vimos o dia 6 de janeiro, quando Donald Trump sentou-se na sala de jantar ao lado do Salão Oval durante horas, horas, e observou as pessoas com as suas bandeiras e o seu nome, uma multidão que ele tinha enviado ao Capitólio, a vê-las brutalmente espancadas. policiais e invadir nosso Capitólio. Seu próprio vice-presidente não vota nele. Os chefes de gabinete não votam nele, nem os secretários de defesa, nem o conselheiro de segurança nacional, então, você sabe, isso não tem precedentes. Não creio, certamente durante a minha vida, provavelmente na história americana, que alguma vez tenha havido uma situação em que tantos dos altos funcionários do ex-presidente dissessem que não votariam nele. E acho que vamos ouvir ataques contínuos e retórica de Donald Trump e JD Vance para tentar encobrir isso. Mas no final das contas, é desesperador que o povo americano seja muito mais inteligente do que isso e perceba isso. Tenho certeza.

MARGARET BRENNAN: Considerando o quão franco você tem sido, você está preocupado com sua segurança pessoal se Donald Trump vencer esta eleição, como ele poderia muito bem?

LIZ CHENEY: Em primeiro lugar, estou muito confiante de que o vice-presidente Harris vencerá esta eleição. É isso que estamos a ver em todo o país, o tipo de coligação absolutamente sem precedentes a unir-se para o apoiar. Você sabe, todos nós vamos repassar a fita e ninguém está confiante demais aqui, mas acredito que ela será a próxima presidente dos Estados Unidos. E penso que Donald Trump introduziu a violência na nossa política de uma forma que nunca vimos antes. Qualquer violência é inaceitável. Certamente, a tentativa de assassinato do ex-presidente foi completamente inaceitável e obviamente nunca deveria ter acontecido. Mas quando nos encontramos numa situação em que, como sabem, Donald Trump sugere que as pessoas que discordam dele sejam levadas a tribunais militares, que o antigo presidente do Estado-Maior Conjunto seja enforcado por traição e que o seu companheiro de chapa seja ser enforcado por traição. , você sabe, dobrar a aposta, você sabe, acho que isso lhe diz que você está lidando com um homem que não tem consciência, e as pessoas que trabalharam mais de perto com ele sabem disso, e é por isso. Tenho certeza que ele será derrotado na próxima semana.

MARGARET BRENNAN: Estamos vendo uma divisão de gênero realmente interessante nesta eleição, e eu sei que você tem apelado às pessoas para que votem de acordo com sua consciência, e você disse que elas nunca precisam dizer uma palavra a ninguém sobre em quem estão realmente votando para. . Ontem, a ex-primeira-dama Michelle Obama disse algo semelhante. Ouvir.

[START SOUND ON TAPE]

EX-PRIMEIRA DAMA MICHELLE OBAMA: Se você é uma mulher que vive em uma família de homens que não a ouvem nem valorizam sua opinião, lembre-se de que seu voto é um assunto privado. Independentemente das opiniões políticas do seu parceiro, você pode escolher.

[END SOUND ON TAPE]

MARGARET BRENNAN: Devo dizer que é um pouco surpreendente. Parece um pouco com os anos 50 ou 70. Você realmente ouve as eleitoras que têm medo de dizer aos seus cônjuges em quem estão votando?

LIZ CHENEY: Sim, você sabe, o que estamos vendo é muito importante e interessante. Vimos uma verdadeira coligação de mulheres pró-vida e pró-escolha unirem-se para apoiar o vice-presidente Harris, e isso porque vimos algumas das leis draconianas que foram aprovadas em lugares como o Texas e o Norte. Carolina que impedem as mulheres de receberem cuidados médicos que salvam vidas, impedem as mulheres de receberem cuidados médicos que você sabe que garantirão que, se abortarem, poderão ter filhos novamente, fundamentalmente um conjunto de circunstâncias que não podem manter. E assim, temos uma coligação crescente que apoia o vice-presidente Harris. Certamente houve muitos republicanos que se manifestaram para apoiá-la, o que, mais uma vez, é sem precedentes. E também há muitos republicanos e independentes que dizem, olha, você sabe, não quero trazer sobre mim a ira de Donald Trump e JD Vance. Então vou votar com a minha consciência. Eu não vou falar sobre isso. E nós, você sabe, obviamente recomendamos que seu voto seja secreto. Eles deveriam fazer o que sabem que é certo e penso, francamente, que muitos homens e mulheres entrarão na cabine de votação e votarão com sua consciência, votarão no vice-presidente Harris. Talvez nunca digam nada publicamente, mas os resultados falarão por si.

MARGARET BRENNAN: É uma coalizão interessante da qual você está falando em termos de movimento pró-vida e onde estamos agora. E aqui você está falando de uma coalizão. Como explicar a alguém em casa que pode concordar, como você, com a posição pró-vida de que o aborto é homicídio, e conciliar isso com o abandono dessa convicção e o voto no vice-presidente Harris? Como você fez isso?

LIZ CHENEY: Sim, não acho que se trate de abandonar suas convicções. Acho que se trata de olhar a realidade do ponto de vista do que aconteceu desde que Roe foi derrubado. E, novamente, quando você tem um lugar como o Texas, onde as mulheres precisam de cuidados que salvam vidas, você sabe, talvez seja uma mulher que teve um aborto espontâneo e pode estar sangrando até a morte e não consegue um DNC, ela não consegue o cuidado que você precisa. , porque existe a preocupação de que talvez esse cuidado tenha sido criminalizado. E há também uma situação no Texas em que o Procurador-Geral está processando, literalmente processando para poder ver os registros médicos de mulheres que solicitaram o aborto. E você sabe, isso vem de pessoas que apoiam Donald Trump, e Donald Trump não vai deixar ninguém ver seus próprios registros médicos. Então a ideia de que esses tipos de políticas e leis estaduais estão sendo implementadas está realmente mobilizando as mulheres para dizerem, olha, você sabe, você não precisa parar de ser pró-vida, mas esse tipo de circunstância, esse tipo de situação realmente abominável . onde as mulheres não conseguem obter os cuidados de saúde de que necessitam, isso simplesmente não pode continuar.

MARGARET BRENNAN: Você acha que a ida da vice-presidente Harris ao Ellipse na terça-feira, como ela planeja fazer, para apresentar seu argumento final é realmente a mais eficaz, porque vemos em nossas pesquisas que em ambos os lados do corredor, cada partido culpa o outro por minar a democracia. Por que você acha que isso ajudaria Harris a superar a marca e a vencer?

LIZ CHENEY: Sim, acho muito interessante. Penso que quando olhamos para as sondagens, em primeiro lugar, as pessoas têm de se lembrar que esta é a primeira eleição presidencial depois de 6 de Janeiro e, de facto, há muitas pessoas iguais. Aqueles que prometeram uma onda vermelha em 2022 fazendo o mesmo agora, não vamos ver agora. Nós não vimos isso então. E o que a vice-presidente Harris fez, eu a vi fazer. Sentei-me ao lado dela no palco enquanto ela fazia isso. Ela fala sobre uma ampla variedade de tópicos. Ele fala sobre os preços dos alimentos, fala sobre os cuidados de saúde das mulheres, fala sobre as políticas tarifárias de Donald Trump, que são extremamente inflacionárias, e ao mesmo tempo lembra a todos que é preciso ter um presidente que obedeça ao governo da lei.

MARGARET BRENNAN: Estamos passando por um momento difícil aqui. Obrigado, ex-congressista Cheney, já voltamos.