Trecho do livro: “Cidadão: Minha Vida Depois da Casa Branca” de Bill Clinton

Podemos receber uma comissão de afiliado por qualquer coisa que você comprar neste artigo.

Nos vinte e três anos desde que deixou a Casa Branca, o ex-presidente Bill Clinton trabalhou para remodelar a vida política de funcionário público e funcionário eleito na vida de cidadão privado que aspira fazer avançar a promessa da América, num momento em que eles estavam emergindo, em suas palavras, “Duas Américas… com histórias muito diferentes”.

Em seu novo livro, “Cidadão: Minha vida depois da Casa Branca” (a ser publicado terça-feira pela Knopf), Clinton discute as pós-presidências de outros executivos-chefes, de John Quincy Adams a Jimmy Carter, e como ele próprio está determinado a “viver no presente e para o futuro”.

Leia um trecho abaixo e Não perca a entrevista de Tracy Smith com Bill Clinton no “CBS Sunday Morning” em 17 de novembro!

“Cidadão: Minha Vida Depois da Casa Branca”, de Bill Clinton

Você prefere ouvir? Audible tem um teste gratuito de 30 dias disponível agora.

Em 21 de janeiro de 2001, após vinte e cinco anos na política e em cargos eleitos, oito como presidente, voltou a ser cidadão comum. Muitas vezes brinquei que durante algumas semanas eu me perderia toda vez que entrasse em uma sala porque ninguém tocava uma música para marcar minha chegada. “Hail to the Chief” era agora o hino do meu sucessor. Adorei ser presidente, mas apoiei o limite de dois mandatos e estava determinado a não passar um dia desejando ainda ter o cargo. Queria viver no presente e no futuro. Exceto em raras ocasiões, mantive essa promessa a mim mesmo, embora tenha se tornado muito mais difícil depois das eleições de 2016, ainda mais depois da chegada do coronavírus, do assassinato de George Floyd, do ataque de 6 de janeiro de 2021 ao nosso Capitólio e dos esforços inventivos . de guerreiros culturais de direita para encontrar novas maneiras de alimentar queixas sem planos sensatos para melhorar as coisas para si e para o resto de nós.

Os anos pós-Casa Branca são diferentes para cada ex-presidente. Em 2001, eu tinha apenas cinquenta e quatro anos, muita energia, experiência útil e contactos dos meus anos na política que poderiam e deveriam ser usados ​​para servir o público como cidadão privado.

Então, como um ex-presidente deveria fazer isso? Vários dos meus antecessores fizeram uma diferença real no seu tempo, refutando a famosa máxima de John Quincy Adams de que “não há nada mais patético na vida do que um antigo presidente”. O próprio Adams serviu dezesseis anos no Congresso, dois deles com Abraham Lincoln, onde liderou a luta contra a escravidão na Câmara. Ele também representou o povo africano cativo Mende a bordo do Amistad no Supremo Tribunal, garantindo a sua libertação antes que pudessem ser vendidos como escravos. Theodore Roosevelt fundou um novo partido e concorreu à presidência, ficando em segundo lugar em 1912, sendo o único candidato de um terceiro partido a fazê-lo. William Howard Taft tornou-se Chefe de Justiça. Herbert Hoover liderou um esforço para modernizar e reorganizar o serviço público federal durante a presidência de Harry Truman. E Jimmy Carter construiu um histórico notável com a sua fundação, eliminando o flagelo do verme da Guiné em África, supervisionando eleições em locais difíceis e tornando-se, juntamente com Rosalynn, o rosto da Habitat for Humanity.

Embora Hillary servisse agora no Senado, sempre fiquei impressionado com o impacto que ela teve ao trabalhar com organizações não-governamentais, a começar pelo Fundo de Defesa da Criança. E aprendi muito durante os nossos anos na Casa Branca, observando o seu trabalho com grupos da sociedade civil em África, na Irlanda do Norte, na Índia e noutros locais.

Por isso decidi criar uma fundação com uma missão flexível mas clara: maximizar os benefícios e minimizar os encargos do nosso novo século nos Estados Unidos e em todo o mundo. Fiquei entusiasmado com as possibilidades e esperava poder fazê-lo.

Enquanto isso, eu tinha uma agenda mais imediata. Eu queria apoiar Hillary, que estava apenas começando seu serviço como senadora por Nova York, e Chelsea, a poucos meses de se formar em Stanford, para que pudessem permanecer na vida pública se quisessem e ter segurança financeira se eu não o fizesse. Eu não viveria muito, o que, dada a minha história familiar, parecia provável. Para fazer isso e pagar as minhas contas legais significativas acumuladas durante as investigações de Whitewater e os processos de impeachment, tive de começar a ganhar dinheiro, algo em que nunca tinha estado interessado antes. Como governador do Arkansas, ele ganhou US$ 35 mil até que os eleitores aumentaram para US$ 60 mil alguns meses antes de deixar o cargo. Como presidente, ganhei US$ 200 mil e paguei com isso a maior parte das despesas de nossa família, principalmente porque o trabalho me proporcionou uma excelente moradia pública!

Quando deixei o cargo, pensei muito em como aumentar as oportunidades e diminuir os problemas da nossa interdependência. Tivemos de criar uma prosperidade partilhada mais justa, assumir mais responsabilidades partilhadas e construir mais comunidades onde as nossas diferenças sejam respeitadas, mas a nossa humanidade comum é mais importante.

Mas os Estados Unidos onde trabalhei mudaram em muitos aspectos desde que entrei na política na década de 1970, e mesmo no curto espaço de tempo desde que deixei a Casa Branca. Estavam surgindo duas Américas com histórias muito diferentes. Acredita-se que a nossa diversidade nos torna mais fortes e mais capazes de alcançar a prosperidade partilhada através de oportunidades, responsabilidades e igualdade de tratamento partilhadas nas nossas comunidades locais, estaduais e nacionais. O outro acredita que estão numa batalha por tudo o que foi perdido devido à nossa crescente diversidade e estagnação económica, principalmente nas zonas mais rurais. Sentem que perderam o controlo sobre a nossa economia, a nossa ordem social e a nossa cultura. Estão determinados a não perder o controlo da nossa política e a usar a política para recuperar o controlo dos outros três.

Ainda acredito que todos nós nos saímos melhor quando trabalhamos juntos. Num ambiente tão polarizado, isso significa que você precisa estar disposto a trabalhar com pessoas que não pensam como você e com aquelas que pensam como você. A cooperação quase sempre vence o conflito e, quando for necessário defender a sua posição, é aconselhável deixar a porta aberta à reconciliação. A capacidade de fazer isso distingue os grandes líderes. Pensemos em Nelson Mandela colocando no seu gabinete os líderes dos partidos que o tinham preso durante vinte e sete anos, ou em Yitzhak Rabin mantendo vivo o processo de paz enquanto actos de terrorismo ceifavam a vida de cidadãos inocentes e, em última análise, ceifavam a sua própria.

Seguir esse caminho é um desafio mesmo em tempos menos violentos. A minha família teve muita experiência com ataques muito pessoais que não só nos prejudicaram, mas prejudicaram o país, ao desviarem a atenção do verdadeiro debate: qual a melhor forma de enfrentar os nossos desafios comuns. Quando as coisas ficaram difíceis, tentei imaginar que eu era um daqueles grandes brinquedos infláveis ​​dos personagens de desenho animado Baby Huey ou Casper, o Fantasma Amigável; Eles eram os grandes favoritos das crianças quando eu estava no ensino fundamental. Você poderia derrubá-los e eles sempre se recuperariam. Para sobreviver na política, é isso que você precisa fazer, repetidas vezes. Talvez devêssemos começar a produzir novamente essas figuras saltitantes, como representantes de guerreiros felizes que superam a nossa grande divisão. As pessoas poderiam tê-los em casa e no trabalho, começando e terminando cada dia de trabalho derrubando-os e sorrindo quando se recuperassem. Poderia clarear as nossas cabeças e ajudar-nos a voltar ao negócio da construção e da cooperação.

Uma vida no serviço público pode ser profundamente gratificante se você aceitar que no constante fluxo e refluxo da história não há vitórias ou derrotas permanentes, e nunca esquecer que cada vida é uma história que, independentemente do tempo e das circunstâncias, merece ser vista. e ouvi.

Ao entrar neste novo capítulo da minha vida, eu sabia que iria marcar pontos como sempre fiz: as pessoas ficam melhor quando você para do que quando você começa? Nossos filhos têm um futuro melhor? Estamos nos unindo em vez de desmoronar?

Este livro é a história dos meus mais de vinte e três anos desde que deixei a Casa Branca, contada em grande parte através das histórias de outras pessoas que mudaram a minha vida enquanto eu tentava ajudar a mudar a deles, daqueles que me apoiaram, incluindo aqueles que eu amei. e perdi e os erros que cometi ao longo do caminho.

Estou muito grato por, com a ajuda da minha família, amigos novos e antigos, uma excelente equipe e a resiliência da minha curiosidade, energia e capacidade de trabalhar, ter conseguido ter uma vida cheia de novas experiências e novos maneiras de ajudar e capacitar as pessoas como cidadãos, à medida que encontramos a verdadeira alegria em nossa pequena, mas crescente família. Adorei torcer por Hillary como senadora, secretária de Estado e candidata presidencial em 2008 e 2016, e observar com admiração a vida que Chelsea construiu através de seu trabalho no setor privado, na academia, na Fundação Clinton e na Clinton. Health Access Initiative, com os livros de sua autoria e sua convivência familiar com Marc, a quem amo e admiro. Chelsea diz que ela e Marc estão ensinando seus filhos a “serem corajosos e gentis”. Isso mostra. Adoro ser avô deles e estou muito feliz que Chelsea e Marc tenham recebido Hillary e eu em suas vidas.

Quando este livro for lançado, terei setenta e oito anos – a pessoa mais velha da minha família desde que meus bisavós maternos, recém-saídos do gótico americano, chegaram aos setenta anos. Mas ainda penso e sonho sobre como as pessoas podem viver uma vida melhor juntas e ainda quero ajudá-las a chegar lá. Não posso ficar parado e não posso voltar. Então, como muitas pessoas fazem todos os dias, meu objetivo é ser pego tentando. É o verdadeiro jeito americano.

Extraído de “Citizen: My Life After the White House”, de Bill Clinton, publicado por Alfred A. Knopf, uma marca do The Knopf Doubleday Group, uma divisão da Penguin Random House LLC. Copyright © 2024 de Bill Clinton. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste trecho pode ser reproduzida ou reimpressa sem a permissão por escrito do editor.

Obtenha o livro aqui:

“Cidadão: Minha Vida Depois da Casa Branca”, de Bill Clinton

Compre localmente em livraria.org

Para mais informações: