Projeto de lei de gastos contém alívio para agricultores fronteiriços afetados pela falta de água: Border Report

McALLEN, Texas (relatório de fronteira) – Um projeto de lei de gastos que o Congresso está debatendo para continuar a financiar o governo federal na última sexta-feira também contém alívio financeiro para os agricultores da fronteira do sul do Texas que foram prejudicados pela falta de pagamentos de água do México.

A linguagem inserida na Resolução Contínua permitiria ao Secretário da Agricultura dos Estados Unidos fornecer subsídios aos agricultores e produtores que foram prejudicados porque o México não paga pela água ao Rio Grande como esperado durante o actual ciclo de cinco anos.

Se aprovado, o projeto de lei de 1.500 páginas permitiria ao secretário conceder subsídios em bloco a estados e territórios “para produtores agrícolas que sofreram perdas devido ao fracasso do México em fornecer água aos Estados Unidos de acordo com o Tratado da Água de 1944”. de acordo com o texto da medida obtido quarta-feira pelo Border Report.

O financiamento faz parte de US$ 31 bilhões em assistência econômica e em desastres para agricultores e pecuaristas em todo o país, que está incluída no projeto de lei de financiamento do governo, disse o deputado americano Henry Cuellar, D-Texas, que faz parte do Comitê de Dotações da Câmara.

“Precisamos defender nossos agricultores e pecuaristas”, disse Cuellar. “Tenho o prazer de anunciar que ajudei a garantir 10 mil milhões de dólares em assistência económica, bem como 21 mil milhões de dólares em assistência a catástrofes para os nossos agricultores e produtores no próximo projecto de lei de financiamento governamental. Além disso, ajudei a garantir a linguagem para fornecer apoio económico aos agricultores que foram afetados negativamente pela falha do México em fornecer água aos Estados Unidos, de acordo com o Tratado da Água de 1944.”

“Eles serão elegíveis para assistência”, disse Cuellar em resposta a uma pergunta do Border Report durante uma ligação com repórteres na quarta-feira. “Isso é muito importante. Especificamente, isso cobrirá algumas dessas perdas.”

A deputada norte-americana Monica De La Cruz, republicana do Texas, atua no Comitê de Agricultura da Câmara.

Elogia ainda a inclusão destes fundos para ajudar os produtores agrícolas na fronteira.

“Nossos agricultores são a espinha dorsal do sul do Texas e enfrentaram dificuldades tremendas devido à recusa do México em cumprir as obrigações do tratado. “Esta escassez de água devastou colheitas, custou empregos e ameaçou a nossa economia local”, disse De La Cruz num comunicado. “Ao garantir esta ajuda, estamos a fornecer soluções reais às famílias, empresas e comunidades que dependem da agricultura para prosperar.”

Nos termos do Tratado da Água de 1944, o México deve pagar aos Estados Unidos 1,75 milhões de acres-pés de água a cada cinco anos. O ciclo atual termina em outubro próximo e até agora o México pagou apenas pouco mais de 430.000 acres-pés, de acordo com a Seção Americana da Comissão Internacional de Fronteiras e Água.

Faltando apenas 10 meses, os especialistas não acreditam que o México será capaz de recuperar os pagamentos perdidos antes do final do ciclo actual.

A falta de água no início deste ano levou ao fechamento da única usina de açúcar do estado, no condado de Hidalgo, levando consigo 500 empregos locais. O condado de Hidalgo também declarou estado de emergência devido à falta de água.

De La Cruz apresentou uma Lei de Assistência Agrícola do Sul do Texas, que é semelhante à linguagem da atual Resolução Contínua.

Projeto de lei de De La Cruz alocar US$ 280 milhões em subsídios ao Estado do Texas, a serem administrados através do Departamento de Agricultura do Texas, para ajudar os agricultores fronteiriços pelas perdas sofridas devido à seca e à falta de pagamentos de água por parte do México.

Você pode entrar em contato com Sandra Sánchez em SSanchez@BorderReport.com.